Paroles et traduction Antonio Aguilar - La Muerte
Viene
la
muerte
luciendo
La
mort
arrive
en
montrant
1000
llamativos
colores
1000
couleurs
vives
Ven
dame
un
beso,
pelona
Donne-moi
un
baiser,
ma
belle
Que
ando
huérfano
de
amores
Parce
que
je
suis
orphelin
d'amour
El
mundo
es
una
arenita
Le
monde
est
un
grain
de
sable
Y
el
sol
es
otra
chispita
Et
le
soleil
est
une
autre
étincelle
Y
a
mí
me
encuentran
tomando
Et
ils
me
trouvent
en
train
de
boire
Con
la
muerte
y
ella
invita
Avec
la
mort,
et
elle
invite
No
le
temo
a
la
muerte
Je
ne
crains
pas
la
mort
Mas
le
temo
a
la
vida
Mais
je
crains
la
vie
Como
cuesta
morirse
Comme
il
est
difficile
de
mourir
Cuando
el
alma
anda
herida
Quand
l'âme
est
blessée
Dicen
que
van
a
asustarme
Ils
disent
qu'ils
vont
me
faire
peur
Llevándome
a
tu
presencia
En
me
conduisant
en
ta
présence
Si
estás
durmiendo
en
mi
vida
Si
tu
dors
dans
ma
vie
Es
natural
si
despiertas
C'est
naturel
si
tu
te
réveilles
Se
va
la
muerte
cantando
La
mort
s'en
va
en
chantant
Por
entre
las
nopaleras
Parmi
les
figuiers
de
Barbarie
¿En
qué
quedamos,
pelona?
Qu'en
est-il,
ma
belle
?
Me
llevas
o
no
me
llevas
Tu
me
prends
ou
tu
ne
me
prends
pas
?
No
le
temo
a
la
muerte
Je
ne
crains
pas
la
mort
Más
le
temo
a
la
vida
Mais
je
crains
la
vie
Como
cuesta
morirse
Comme
il
est
difficile
de
mourir
Cuando
el
alma
anda
herida
Quand
l'âme
est
blessée
Se
va
la
muerte
cantando
La
mort
s'en
va
en
chantant
Por
entre
las
nopaleras
Parmi
les
figuiers
de
Barbarie
¿En
qué
quedamos,
pelona?
Qu'en
est-il,
ma
belle
?
Me
llevas
o
no
me
llevas
Tu
me
prends
ou
tu
ne
me
prends
pas
?
Évaluez la traduction
1
Yo el Aventurero
2 Obsesión
3 La Paloma Triste
4 La Elisa
5 Veinte Años
6 Al Pie del Cañón
7 Juntito a la Virgen
8 La Muerte
9 Ojitos Verdes
10 China de los Ojos Negros
11 El Chivo
12 Dos Palomas al Volar
13 La Cama de Piedra
14 Bala Perdida
15 Laguna de Pasares
16 Carta Perdida
17 Sonaron Cuatro Balazos
18 Que Bonito Es el Amor
19 El Revolucionario
20 Alma de Acero
2 Obsesión
3 La Paloma Triste
4 La Elisa
5 Veinte Años
6 Al Pie del Cañón
7 Juntito a la Virgen
8 La Muerte
9 Ojitos Verdes
10 China de los Ojos Negros
11 El Chivo
12 Dos Palomas al Volar
13 La Cama de Piedra
14 Bala Perdida
15 Laguna de Pasares
16 Carta Perdida
17 Sonaron Cuatro Balazos
18 Que Bonito Es el Amor
19 El Revolucionario
20 Alma de Acero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.