Paroles et traduction Antonio Aguilar - La Pulquera
Pensando
en
que
me
querías
Thinking
that
you
loved
me
Me
pasaba
yo
los
días
ranguñando
la
pared
I
spent
my
days
scratching
the
wall
Al
tiempo
en
que
despertaba
At
the
time
I
woke
up
La
tristeza
me
agobiaba
y
volvía
yo
a
beber
Sadness
overwhelmed
me
and
I
drank
again
Pensando
en
otras
mujeres,
en
el
vino,
y
los
placeres
Thinking
of
other
women,
of
wine,
and
of
pleasures
Un
consuelo
a
mi
dolor
A
comfort
to
my
pain
Pensé
que
ya
no
eras
mía
I
thought
you
were
no
longer
mine
Y
me
fui
a
la
pulquería
And
I
went
to
the
pulqueria
Sólito
me
console
I
consoled
myself
Al
santo
señor
de
Chalma
To
the
holy
lord
of
Chalma
Yo
le
pido
con
el
alma
que
te
deje
de
querer
I
ask
with
all
my
heart
that
you
let
me
stop
loving
you
Porque
esta
vida
que
llevó
sino
fuera
porque
bebo
Because
this
life
I
lead,
if
it
weren't
for
the
fact
that
I
drink
No
la
habría
de
merecer
I
wouldn't
deserve
it
Chaparra
yo
te
maldigo
Shorty,
I
curse
you
Que
cuando
vivías
conmigo
me
jurastes
un
amor
Because
when
you
lived
with
me
you
swore
your
love
to
me
Ingrata
mujer
perjura
Ungrateful,
perjured
woman
Me
robaste
la
ternura
You
stole
my
tenderness
Con
tu
ingrato
corazón
With
your
ungrateful
heart
Al
santo
señor
de
Chalma
To
the
holy
lord
of
Chalma
Yo
le
pido
con
el
alma
que
te
deje
de
querer
I
ask
with
all
my
heart
that
you
let
me
stop
loving
you
Porque
esta
vida
que
llevó
sino
fuera
porque
bebo
Because
this
life
I
lead,
if
it
weren't
for
the
fact
that
I
drink
No
la
habría
de
merecer
I
wouldn't
deserve
it
Chaparra
yo
te
maldigo
Shorty,
I
curse
you
Que
cuando
vivías
conmigo
me
jurastes
un
amor
Because
when
you
lived
with
me
you
swore
your
love
to
me
Ingrata
mujer
perjura
Ungrateful,
perjured
woman
Me
robaste
la
ternura
You
stole
my
tenderness
Con
tu
ingrato
corazón
With
your
ungrateful
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.