La Puntada - Antonio Aguilar traduction en allemand

La Puntada

Para que me sirve el vino
Si no logro aborrecerte
Todo se me va en quererte
Que maldito es mi destino
La puntada que tuviste
Te ha de arder toda la vida
Porque llevo aquí una herida
Que alebosamente abriste
Que puntada te alcanzaste perfida mujer
Al dejar abandonado todo mi querer
Que puntada te alcanzaste perfida mujer
Al dejar abandonado todo mi querer
Eres linda linda eres bonita
Lástima que seas tan loca
Eres como las campanas
Todos llegan y te tocan
Has de regresar conmigo
Arrastrandote en el suelo
Toda mula descarriada
Vuelve siempre al bebedero
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Que puntada te alcanzaste perfida mujer
Al dejar abandonado todo mi querer
Que puntada te alcanzaste perfida mujer
Al dejar abandonado todo mi querer

Der Stich

Wozu nützt mir der Wein
Wenn ich es nicht schaffe, dich zu hassen
Alles dreht sich nur darum, dich zu lieben
Wie verflucht ist mein Schicksal
Dieser Stich von dir
Wird dich dein ganzes Leben lang brennen
Denn ich trage hier eine Wunde
Die du heimtückisch gerissen hast
Welch eine Bosheit von dir, perfide Frau
All meine Liebe im Stich zu lassen
Welch eine Bosheit von dir, perfide Frau
All meine Liebe im Stich zu lassen
Du bist hübsch, ja hübsch, du bist schön
Schade, dass du so verrückt bist
Du bist wie die Glocken
Jeder kommt und läutet dich
Du wirst zu mir zurückkehren müssen
Auf dem Boden kriechend
Jedes verirrte Maultier
Kehrt immer zur Tränke zurück
Entnommen von AlbumCancionYLetra.com
Welch eine Bosheit von dir, perfide Frau
All meine Liebe im Stich zu lassen
Welch eine Bosheit von dir, perfide Frau
All meine Liebe im Stich zu lassen