Antonio Aguilar - La Traidora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio Aguilar - La Traidora




La Traidora
The Cheat
Ya supe todo, y estoy que no me aguanto,
I know everything, and I can't contain myself,
Oi a tu amante hablando de tu amor,
I heard your lover talking about your love,
Conto tu vida con todo los detalles,
He recounted your life in great detail,
Y yo escuchando muriendo de dolor.
And I listened, dying of pain.
No se que dijo sacando tu retrato,
I don't know what he said as he took out your picture,
Hablo de cosas que no quisiera creer,
He talked about things I didn't want to believe,
Y al fin de cuentas se rio de tus encantos,
And in the end he laughed at your charms,
Con una risa que yo senti muy cruel.
With a laugh that I felt was very cruel.
(Yo se es grande mujer y si con toda el alma te ame te lo
(I know you're a great woman and if I loved you with all my soul I swear to you
Juro te lo juro por mi madre que tambien te olvidaré jije mais)
I swear by my mother that I will forget you too, jije mais)
Aunque en la carcel me hundieran para siempre,
Even if I were to be thrown in prison forever,
Podria matarlo y traerlo hasta tus pies,
I could kill him and bring him to your feet,
Pero el no tiene la culpa de tu infamia,
But he is not to blame for your infamy,
El fue buen hombre y tu mala mujer.
He was a good man and you a bad woman.
Mañana mismo me voy no se pa' donde,
Tomorrow I'm leaving, I don't know where for,
Se que me quedo y te tengo que matar,
I know that if I stay, I will have to kill you,
Mañana mismo te olvidas de mi nombre,
Tomorrow you will forget my name,
Que yo del tuyo también me se olvidar.
And I will also forget yours.





Writer(s): José Alfredo Jiménez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.