La Yegua Bikina - Antonio Aguilartraduction en anglais
LA
YEGUA
BIKINA
Antonio
Aguilar
THE
BIKINA
MARE
Antonio
Aguilar
En
los
campos
de
Chihuahua
In
the
fields
of
Chihuahua
Nacio
una
yegua
muy
fina
A
very
fine
mare
was
born
Era
una
yegua
alazana
It
was
a
sorrel
mare
Que
se
llamaba
la
Bikina
Who
was
called
the
Bikina
En
todo
el
norte
afamada
Famed
throughout
the
north
Y
en
los
carriles
temida
And
feared
in
the
tracks
De
Jalisco
hasta
Sonora
From
Jalisco
to
Sonora
A
todos
le
ha
ganado
It
has
beaten
everyone
Esa
yegua
encantadora
That
enchanting
mare
Los
carriles
han
quedado
The
tracks
have
been
left
Como
si
corriera
sola
As
if
it
ran
alone
Su
dueño
es
un
ganadero
Its
owner
is
a
rancher
Del
estado
de
Chihuahua
From
the
state
of
Chihuahua
Se
llama
Octavio
Guerrero
His
name
is
Octavio
Guerrero
Un
hombre
con
mucha
fama
A
man
with
a
lot
of
fame
Como
le
han
dado
dinero
As
they
have
given
him
money
Las
patas
de
su
alazana
His
sorrel's
legs
"AY
SEÑORES
MUJERES
HERMOSAS
"OH
MY
LADIES,
BEAUTIFUL
WOMEN
Y
YEGUAS
BONITAS
QUE
BONITO"
AND
PRETTY
MARES,
HOW
BEAUTIFUL"
Tordillo
de
Sinaloa
Tordillo
de
Sinaloa
Respetado
donde
quiera
Respected
everywhere
La
bikina
te
ha
quitado
The
Bikina
has
taken
away
from
you
Lo
ligero
y
lo
pantera
The
lightness
and
the
panther
Como
al
rayo
de
Jalisco
Like
the
lightning
bolt
of
Jalisco
Y
tambien
a
la
Pollera
And
also
to
the
Pollera
Cuando
corrio
la
Pollera
When
the
Pollera
ran
Con
la
Bikina
en
Chihuahua
With
the
Bikina
in
Chihuahua
El
chino
Diaz
muy
pantera
El
chino
Diaz
very
panther
Se
oia
cuando
les
gritaba
Was
heard
as
he
yelled
at
them
Si
la
Bikina
Perdiera
If
the
Bikina
lost
Hasta
el
nombre
me
quitaba
He'd
even
take
my
name
away
En
los
altos
de
Jalisco
In
the
highlands
of
Jalisco
Hay
potros
de
raza
fina
There
are
fine-bred
colts
Hay
caballos
muy
bonitos
There
are
very
pretty
horses
En
Michoacan
y
Coahuila
In
Michoacan
and
Coahuila
Aqui
los
esta
esperando
Here
they
are
waiting
for
you
En
Chihuahua
la
Bikina
In
Chihuahua
the
Bikina
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.