La cama de pierda - Antonio Aguilartraduction en allemand
De
piedra
ha
de
ser
la
cama
Aus
Stein
soll
das
Bett
sein
De
piedra
la
cabecera
Aus
Stein
das
Kopfende
La
mujer
que
a
mí
me
quiera
Die
Frau,
die
mich
lieben
will
Me
ha
de
querer
de
a
de
veras
Muss
mich
wahrhaftig
lieben
Ay,
ay,
corazón,
¿por
qué
no
amas?
Ay,
ay,
Herz,
warum
liebst
du
nicht?
Subí
a
la
sala
del
crímen
Ich
ging
zum
Gerichtssaal
Le
pregunté
al
presidente
Ich
fragte
den
Richter
Que
si
es
delito
quererte
Ob
es
ein
Verbrechen
ist,
dich
zu
lieben
Que
me
sentencien
a
la
muerte
Soll
man
mich
zum
Tode
verurteilen
Ay,
ay,
corazón,
¿por
qué
no
amas?
Ay,
ay,
Herz,
warum
liebst
du
nicht?
El
día
en
que
a
mí
me
maten
An
dem
Tag,
an
dem
man
mich
tötet
Que
sea
de
cinco
balazos
Soll
es
mit
fünf
Kugeln
sein
Y
estar
cerquita
de
ti
Und
nahe
bei
dir
sein
Para
morirme
en
tus
brazos
Um
in
deinen
Armen
zu
sterben
Ay,
ay,
corazón,
¿por
qué
no
amas?
Ay,
ay,
Herz,
warum
liebst
du
nicht?
Por
caja
quiero
un
sarape
Als
Sarg
will
ich
einen
Sarape
Por
cruz
mis
dobles
cananas
Als
Kreuz
meine
doppelten
Patronengürtel
Y
escriben
sobre
mi
tumba
Und
man
schreibe
auf
mein
Grab
Mi
último
adiós
con
mil
balas
Mein
letztes
Lebewohl
mit
tausend
Kugeln
Ay,
ay,
corazón,
¿por
qué
no
amas?
Ay,
ay,
Herz,
warum
liebst
du
nicht?
Évaluez la traduction
1
La cama de pierda
2 Copitas Copotas
3 Bala Perdida
4 El Siete Mares
5 Ni el Dinero Ni Nada
6 Sonaron Cuatro Balazos
7 La Media Vuelta
8 Dime Porque Vida Mia
9 La Mariposa
10 Cuatro Copas
11 Estoy Contigo
12 El Chivo
13 Que Bonito Es el Amor
14 Yo el Aventurero
15 Laguna de Pesares
16 Dos Palomas al Volar
17 La Elisa
18 Carta Perdida
19 El Revolucionario
20 Si No Me Quieres No Me Martirices
21 La Mula
22 Al Pie del Cañón
23 Alta y Delgadita
24 El Alazan y el Rocio
25 La Chuyita
26 Mi Caballo Bayo
27 Veinte Años
2 Copitas Copotas
3 Bala Perdida
4 El Siete Mares
5 Ni el Dinero Ni Nada
6 Sonaron Cuatro Balazos
7 La Media Vuelta
8 Dime Porque Vida Mia
9 La Mariposa
10 Cuatro Copas
11 Estoy Contigo
12 El Chivo
13 Que Bonito Es el Amor
14 Yo el Aventurero
15 Laguna de Pesares
16 Dos Palomas al Volar
17 La Elisa
18 Carta Perdida
19 El Revolucionario
20 Si No Me Quieres No Me Martirices
21 La Mula
22 Al Pie del Cañón
23 Alta y Delgadita
24 El Alazan y el Rocio
25 La Chuyita
26 Mi Caballo Bayo
27 Veinte Años
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.