La Estrella Divina - Antonio Aguilar traduction en allemand

La Estrella Divina

Cuando mas solito estaba cruzaste por mi camino
Te me clavaste en el alma como un rayo repentindo
Las plantas no daban flores toditas se habían secado
Ya no pensaba en amores el tiempo se había pasado

Eres una estrella una estrella divina
Que vino derecho a mi corazon
Como una mirada le diste a mi alma
Una nueva vida llenar de ilusion

Los plantas ya no floreaban la milpa se habia secado
Las lluvias ya no llegaban la tierra se había biatado
Ahora que ya nos queremos hasta el campo florecio
Volvieron los aguaceros la triste se ha se acabo

Eres una estrella una estrella divina
Que vino derecho a mi corazon
Como una mirada le diste a mi alma
Una nueva vida llenar de ilusion

Der göttliche Stern

Als ich am einsamsten war, kreuztest du meinen Weg
Du drangst mir in die Seele wie ein plötzlicher Blitzschlag
Die Pflanzen blühten nicht mehr, sie alle waren verdorrt
Ich dachte nicht mehr an die Liebe, die Zeit schien vorüber

Du bist ein Stern, ein göttlicher Stern
Der direkt in mein Herz kam
Mit einem Blick gabst du meiner Seele
Ein neues Leben, erfüllt von Hoffnung

Die Pflanzen blühten nicht mehr, das Maisfeld war verdorrt
Der Regen blieb aus, die Erde war rissig geworden
Jetzt, da wir uns lieben, ist selbst das Feld erblüht
Die Regenschauer kehrten zurück, die Traurigkeit ist vorbei

Du bist ein Stern, ein göttlicher Stern
Der direkt in mein Herz kam
Mit einem Blick gabst du meiner Seele
Ein neues Leben, erfüllt von Hoffnung