Lamberto Quintero - Antonio Aguilar traduction en russe

Lamberto Quintero

Un día 28 de enero
Cómo me hiere esta fecha
A Don Lamberto Quintero
Lo seguía una camioneta
Iban con rumbo al Salado
Nomás a dar una vuelta

Pasaron el Carrizal
Iban tomando cerveza
Su compañero le dijo
"Nos sigue una camioneta"
Lamberto sonriendo dijo
"¿Pa qué son las metralletas?"

Ya cerquita del Salado
Rugieron dos R-15
Ahí dejaron un muerto
Enemigo de Lamberto
Quisiera que fuera cuento
Pero, señores, es cierto

Un hombre fuera de serie
Alegre y enamorado
Platicando con su novia
Él estaba descuidado
Cuando unas balas certeras
La vida le arrebataron

Clínica Santa María
Tú vas a ser mi testigo
Dos días después de su muerte
Vuelven a sonar los tiros
Ahí quedaron diez hombres
Por esos mismos motivos

Puente que va a Tierra Blanca
Tú que lo viste pasar
Recuérdales que, a Lamberto
Nunca se podrá olvidar
Que por mi parte aseguro
Que hace falta en Culiacán

Ламберто Кинтеро

Двадцать восьмое января,
Как эта дата ранит меня,
Дон Ламберто Кинтеро,
За ним следовал пикап,
Они направлялись в Саладо,
Просто прокатиться,

Проехали Карризал,
Пили пиво,
Его товарищ сказал,
"За нами едет пикап",
Ламберто, улыбаясь, сказал,
"Для чего тогда автоматы?",

Уже недалеко от Саладо,
Загрохотали два R-15,
Там оставили мертвеца,
Врага Ламберто,
Хотелось бы, чтобы это была сказка,
Но, милая, это правда,

Необыкновенный человек,
Весёлый и влюбленный,
Разговаривая со своей девушкой,
Он был неосторожен,
Когда меткие пули,
Жизнь у него отняли,

Клиника Санта-Мария,
Ты будешь моим свидетелем,
Через два дня после его смерти,
Снова звучат выстрелы,
Там остались лежать десять человек,
По тем же причинам,

Мост, ведущий в Тьерра-Бланку,
Ты, что видел, как он проезжал,
Напомни им, что Ламберто,
Никогда нельзя забыть,
Со своей стороны уверяю,
Что его не хватает в Кульякане,