Paroles et traduction Antonio Aguilar - Las Cuatro Cartas

Las Cuatro Cartas

Cuatro cartas ya van que escribo
Y ninguna me has contestado
Yo no sé si es el mal domicilio
O será que ya me has olvidado.

Que tristeza yo tengo en el alma
Y no aguanto el deseo de llorar
Pobrecito de este hombre que te ama,
Que te aprecia y te quiere adorar

Cuatro cartas que ya te mandado
Y no se si será algún error
Esa ingrata ya me habrá dejado
Y ya tiene por ahí otro amor.

Hay mujeres y muchas mujeres
Que no saben mi amor comprender
Ay del pobre que encuentra quereres
Para hacerlos no más padecer.

Por tu ausencia yo vivo llorando
Y por nada te puedo olvidar
En mi pecho yo te sigo amando
Y adorando para que dudar

Cuatro cartas que ya te mandado
Y no se si será algún error
Esa ingrata ya me habrá dejado
Y ya tiene por ahí otro amor.

The Four Letters

Four letters I've written
And none you have answered
I don't know if it's the wrong address
Or if you've already forgotten me.

What sadness I have in my soul
And I can't bear the desire to cry
Poor man who loves you,
Who appreciates you and wants to adore you

Four letters I've sent you
And I don't know if it's a mistake
That ungrateful woman has left me
And already has another love.

There are women and many women
Who don't know how to understand my love
Woe to the poor man who finds love
Only to make him suffer.

Because of your absence I live in tears
And for nothing can I forget you
In my heart I still love you
And adore you, so don't doubt

Four letters I've sent you
And I don't know if it's a mistake
That ungrateful woman has left me
And already has another love.