Paroles et traduction Antonio Aguilar - Las Cuatro Cartas

Las Cuatro Cartas

Cuatro cartas ya van que escribo
Y ninguna me has contestado
Yo no sé si es el mal domicilio
O será que ya me has olvidado.

Que tristeza yo tengo en el alma
Y no aguanto el deseo de llorar
Pobrecito de este hombre que te ama,
Que te aprecia y te quiere adorar

Cuatro cartas que ya te mandado
Y no se si será algún error
Esa ingrata ya me habrá dejado
Y ya tiene por ahí otro amor.

Hay mujeres y muchas mujeres
Que no saben mi amor comprender
Ay del pobre que encuentra quereres
Para hacerlos no más padecer.

Por tu ausencia yo vivo llorando
Y por nada te puedo olvidar
En mi pecho yo te sigo amando
Y adorando para que dudar

Cuatro cartas que ya te mandado
Y no se si será algún error
Esa ingrata ya me habrá dejado
Y ya tiene por ahí otro amor.

Четыре письма

Четыре письма я тебе написал,
И ни на одно ты не ответила.
Не знаю, то ли адрес неверный,
То ли ты меня позабыла.

Какая ж тоска на душе у меня,
И слёзы вот-вот прольются.
Бедняга, любящий тебя,
Который ценит тебя и боготворит.

Четыре письма я тебе отправил,
И не знаю, в чём ошибка.
Неблагодарная, ты меня бросила,
И нашла себе другую любовь.

Есть женщины, много женщин,
Которые не умеют понять мою любовь.
Горе тому бедняге, который найдёт любовь,
Только для того, чтобы страдать.

Из-за твоего отсутствия я плачу,
И никак не могу тебя забыть.
В моём сердце я продолжаю любить тебя,
И обожать, к чему сомневаться?

Четыре письма я тебе отправил,
И не знаю, в чём ошибка.
Неблагодарная, ты меня бросила,
И нашла себе другую любовь.