Antonio Aguilar - Llanto a Mi Madre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio Aguilar - Llanto a Mi Madre




Llanto a Mi Madre
Grieving for My Mother
Amores van y vienen, todo el mundo sabe
Loves come and go, everyone knows
El cariño de mi madre me dejó
My mother's love left me
Amor como el de madre solo hay uno
A mother's love is one of a kind
Dios eterno para el cielo la llamó
The Eternal God called her to heaven
Anduve en la vagancia, lejos de mi pueblo
I wandered in vagrancy, far from my town
Con mujeres diferente me paseé
I drifted with different women
Cansado de la vida y su placeres
Tired of life and its pleasures
Con mi santa madrecita regresé
I returned to my holy mother
Qué dolor y tristeza sentí
What pain and sadness I felt
Al mirar la casita cerrada
To see the little house closed
Y la puerta por donde salí
And the door from which I left
Se encontraba de negro pintada
Was painted black
Como loco corrí pa'l panteón
I ran to the cemetery like a madman
Y en su tumba mi llanto rodaba
And on your grave my tears flowed
A pedirle perdón regresé
I came back to ask for forgiveness
Pero ya la encontré sepultada
But I found you already buried
Anduve en la vagancia, lejos de mi pueblo
I wandered in vagrancy, far from my town
Con mujeres diferentes me paseé
I drifted with other women
Cansado de la vida y su placeres
Tired of life and its pleasures
Con mi santa madrecita, regresé
I returned to my holy mother
Qué dolor y tristeza sentí
What pain and sadness I felt
Al mirar la casita cerrada
To see the little house closed
Y la puerta por donde salí
And the door from which I left
Se encontraba de negro pintada
Was painted black
Como loco corrí pa'l panteón
I ran to the cemetery like a madman
Y en su tumba mi llanto rodaba
And on your grave my tears flowed
A pedirle perdón regresé
I came back to ask for forgiveness
Pero ya la encontré sepultada
But I found you already buried





Writer(s): Agustin Jaramillo Ibarra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.