Paroles et traduction Antonio Aguilar - Lo Que Sea Que Suene

Lo Que Sea Que Suene

Ayyy vieja!!!
Me has dejao...
No me importa, lo que sea que suene, pero YA.!!
Considero que vas a dejarme
Porque nada de mí te conviene
Pues con eso no vas a asustarme
Si es tu idea lo que sea que suene
Si me vas a pagar con traiciones
Pues ni modo, que quieres que yo haga?
Yo no veo ni razón ni motivo
Es tu amor otro más que me falla
El olvido se me hizo costumbre
Y sabré soportar mi martirio
Si contemplas mi triste pasado
Raras veces me han dado cariño
Ayyyy... Seguiré buscando
Seguiré buscando mi cariño
Yo pensaba adorarte de veras
Hoy me sales con que que quieres irte
Si te vas a largar ya que esperas?
Sin rencores saldré a despedirte
Si tú crees que yo voy a morirme
Por haberme dejado en la ruina
Me haré juerte para no rendirme
Y al final empezar otra vida
El olvido se me hizo costumbre
Y sabré soportar mi martirio
Si contemplas mi triste pasado
Raras veces me han dado cariño

Что бы ни заиграло

Эй, старушка!!!
Ты меня бросила...
Мне все равно, что бы ни заиграло, но вали УЖЕ.!!
Я думаю, что ты бросишь меня
Потому что ничто во мне тебя не устраивает
Но этим ты меня не испугаешь
Если это твоя идея, что бы ни заиграло
Если ты собираешься платить мне изменами
Ну что ж, что мне делать?
Я не вижу ни причины, ни смысла
Твоя любовь — еще одна, которая мне отказала
Забвение стало для меня обычным делом
И я буду знать, как вынести свое мучение
Если ты подумаешь о моем печальном прошлом
Ласки давали мне редко
Эй... Я буду продолжать искать
Я буду продолжать искать свою любимую
Я думал, что буду по-настоящему тебя обожать
А сегодня ты заявляешь, что хочешь уйти
Если ты собираешься свалить, чего же ты ждешь?
Я провожу тебя без обид
Если ты думаешь, что я собираюсь умереть
Потому что ты оставила меня в руинах
Я стану сильнее, чтобы не сдаться
И в конце концов начну новую жизнь
Забвение стало для меня обычным делом
И я буду знать, как вынести свое мучение
Если ты подумаешь о моем печальном прошлом
Ласки давали мне редко