Paroles et traduction Antonio Aguilar - Los Valientes del 14

Los Valientes del 14

Yo nací Zacatecano
Yo nací cercas de aquí
A todos brindo mi mano
Porque aquí, somos así

Yo fui revolucionario
Y pelié contra Barrón
Era un viejo estrafalario
Viva la Revolución

Le dije a Francisco Villa
Hay que echarnos este arroz
Entraremos por la orilla
En el nombre sea de Dios

Ay, ay, ay, ¡Qué viva, mi General Francisco Villa

Con Urbina y con Natera
Con Carrillo en el Crestón
Ya está aquí, Maclovio Herrera
El caudillo de Torreón

Manuel Chao con Cisneros
Y Ángeles, el gran señor
Los Arrieta con Bañuelos
Y Contreras, el mejor

José Trinidad Rodríguez
Manuel Banda, en mi nación
Con Aguirre Benavides
Triunfaron sin discusión

Glorioso, estado de Zacatecas
Y el Cerro de la Bufa

En el Cerro de la Bufa
Disparé al pie del cañón
A mi ninguno me asusta
Soy de mucho corazón

Gritaba, Raúl Madero
Pancho, fue muerto a traición
Huerta, el viejo bandolero
Se valió de la ocasión

Cantando yo me despido
Desde arriba del Crestón
La toma de Zacatecas
Fue en bien de nuestra nación

Храбрые 14-го года

Я родился в Сакатекасе,
Я родился недалеко отсюда,
Всем протягиваю руку,
Ведь здесь мы такие.

Я был революционером
И сражался против Баррона,
Он был старый чудак,
Да здравствует Революция!

Я сказал Франсиско Вилье:
"Надо взяться за это дело,"
"Войдем с фланга,"
"Во имя Господа."

Ай, ай, ай, да здравствует мой генерал Франсиско Вилья!

С Урбина и Натера,
С Каррильо на Крестоне,
Уже здесь Макловио Эррера,
Вождь Торреона.

Мануэль Чао с Сиснеросом
И Анхелес, великий господин,
Арриета с Баньюэлосом
И Контрерас, лучший из всех.

Хосе Тринидад Родригес,
Мануэль Банда, в моей стране,
С Агирре Бенавидесом
Победили без споров.

Славный штат Сакатекас
И холм Ла-Буфа.

На холме Ла-Буфа
Я стрелял у подножия пушки,
Меня никто не пугает,
У меня храброе сердце.

Кричал Рауль Мадеро:
"Панчо был убит предательски,"
"Уэрта, старый бандит,"
"Воспользовался случаем."

С песней я прощаюсь
С вершины Крестона,
Взятие Сакатекаса
Было на благо нашей страны.