Madre Bendita Seas - Antonio Aguilar traduction en allemand

Madre Bendita Seas

Para cantarte a ti madre querida,
Qué es el Angel bueno de la vida,
Tiembla mi corazón para decirte,
Que tu nombre es amor,
Amor amor,
Hoy sí adornan los cielos de colores,
Y desa tan su voz para cantar,
Porque me diste tú la vida entera,
Y me enseñaste amar ya cree en dios,
A tus pies todo el mundo en este día,
De emoción de amor quiere llorar,
Para gritar mil veces madre mía,
Madre madre querida,
Bendita bendita seas.

Gesegnete Mutter

Um dir zu singen, meine geliebte Mutter,
die der gute Engel des Lebens ist,
zittert mein Herz, um dir zu sagen,
dass dein Name Liebe ist,
Liebe, Liebe,
Heute schmücken sich die Himmel mit Farben,
und lassen ihre Stimme los, um zu singen,
weil du mir das ganze Leben gabst,
und mich lehrtest zu lieben und an Gott zu glauben,
Zu deinen Füßen will die ganze Welt an diesem Tag,
vor Rührung und Liebe weinen,
um tausendmal zu rufen: Meine Mutter,
Mutter, geliebte Mutter,
Gesegnet, gesegnet seist du.