Paroles et traduction Antonio Aguilar - Mamita Querida

Mamita Querida

Una madre lloraba en silencio
Por la ausencia de un hijo perdido
En su lecho pedia al dios del cielo
Quiero a mi hijo diosito querido

Padre eterno que estás en los cielos
Traeme a mi hijo que lo quiero ver
Te lo pido llorando una madre
Quiero verlo por última vez

Una tarde nublada y sombria
Cuando grave se hallaba llorando
Gotas de agua del cielo caían
Y una madre estaba agonizando

Un milagro del cielo bendito
Se cumplió por la gracia divina
De rodillas suplicaba un hijo
No me dejes madre querida

Madrecita te pido perdón
En tu lecho estoy arrepentido
Te lo ruega con su corazón
Este hijo que andaba perdido

Дорогая мамочка

Мать молча плакала,
По пропавшему без вести сыну.
В постели она молила бога небесного,
Верни мне моего сына, боженька.

Отец вечный, сущий на небесах,
Верни мне сына, я хочу его увидеть.
Умоляет тебя плачущая мать,
Хочу увидеть его в последний раз.

В один пасмурный и мрачный вечер,
Когда она тяжело рыдала,
Капли дождя падали с неба,
А мать умирала.

Чудо небесное,
Свершилось по божественной милости.
На коленях умолял сын,
Не покидай меня, дорогая мама.

Мамочка, прошу у тебя прощения,
У твоей постели я раскаиваюсь.
Умоляет тебя всем сердцем
Твой заблудший сын.