Margarita - Antonio Aguilar traduction en allemand

Margarita

Margarita, Margarita, no me subas tan arriba,
Que las hojas en el árbol no duran toda la vida.
Desde aquí te estoy mirando, sentadita en tu ventana.
¡Qué bonitos ojos tienes, lucero de la mañana!
Ay qué lástima, qué lástima, qué lástima me da,
De ver a Margarita, que llorando está

Margarita

Margarita, Margarita, heb mich nicht so hoch empor,
Denn die Blätter am Baum halten nicht das ganze Leben lang.
Von hier aus sehe ich dich, wie du in deinem Fenster sitzt.
Was für schöne Augen du hast, du Morgenstern!
Ach, wie schade, wie schade, wie sehr bedaure ich es,
Margarita weinen zu sehen.