Paroles et traduction Antonio Aguilar - Me Sacaron del Tenampa
¡Ayayay,
ajúa,
viva
el
Tenampa!
Oh,
lordy,
hooray,
long
live
the
Tenampa!
¡Ah,
viva
la
plaza
Garibaldi!
Oh,
long
live
the
Plaza
Garibaldi!
Ay,
cuántas
veces
me
han
sacado
del
Tenampa
Oh,
how
many
times
they've
thrown
me
out
of
the
Tenampa
Ya
bien
borracho
y
con
un
nudo
en
la
garganta
Drunk
as
a
skunk
and
with
a
lump
in
my
throat
Voy
por
la
calle
cantando
mis
canciones
I'll
go
down
the
street
singing
my
songs
Y
los
mariachis
van
pisando
mis
talones
And
the
mariachi
band
will
be
right
behind
me
Les
pido
20,
30
o
5000
canciones
I'll
ask
them
for
20,
30,
or
5,000
songs
Y
me
cantaron,
me
caí
de
la
nube
And
they'll
sing
to
me,
and
I'll
be
on
cloud
nine
Me
revolqué,
grité,
canté
de
sentimiento
I'll
roll
around,
cry,
sing
with
feeling
Me
recordaron
un
amor
que
yo
antes
tuve
They'll
bring
back
memories
of
a
love
I
once
had
En
el
Tenampa
se
recuerdan
muchas
cosas
In
the
Tenampa,
you
remember
a
lot
of
things
Y
los
mariachis
son
los
amos
y
señores
And
the
mariachis
are
the
masters
and
lords
Te
tomas
4,
5,
20
o
30
copas
You
have
4,
5,
20,
or
30
drinks
Y
las
canciones
te
recuerdan
tus
amores
And
the
songs
remind
you
of
your
loves
¡Ay!,
qué
lindo
es
recordar
Oh,
how
lovely
it
is
to
remember
Y
más
cuando
uno
anda
entrado
And
especially
when
you're
feeling
low
Con
media
puñalada
dentro
With
a
dagger
in
your
heart
¡Ay,
chiquita!
Oh,
darling!
Les
pedí
20,
30
o
5000
canciones
I'll
ask
them
for
20,
30,
or
5,000
songs
Y
me
cantaron,
me
caí
de
la
nube
And
they'll
sing
to
me,
and
I'll
be
on
cloud
nine
Me
revolqué,
grité,
canté
de
sentimiento
I'll
roll
around,
cry,
sing
with
feeling
Me
recordaron
un
amor
que
yo
antes
tuve
They'll
bring
back
memories
of
a
love
I
once
had
En
el
Tenampa
se
recuerdan
muchas
cosas
In
the
Tenampa,
you
remember
a
lot
of
things
Y
los
mariachis
son
los
amos
y
señores
And
the
mariachis
are
the
masters
and
lords
Te
tomas
4,
5,
20
o
30
copas
You
have
4,
5,
20,
or
30
drinks
Y
las
canciones
te
recuerdan
tus
amores
And
the
songs
remind
you
of
your
loves
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.