Paroles et traduction Antonio Aguilar - Mi Lupita

Mi Lupita

(Hablado)

"Mi Lupe,
Mi Lupita cachetoncita
Mira nada más"

Tengo a mi lupe
Con su boquita risueña
Me dio un besito
Pa' que me acordara de ella

En este mundo no he de amar
A otra trigueña
Porque no quiero
Que otra sufra más por mí

Pues ora si
Mi Lupita vine a verte
Pues ora si
Ya no pasarás trabajos

Yo lo que quiero
Es que me estreches en tus brazos
Porque no quiero
Que otra sufra más por mí

(Inter musical):

Tengo a mi lupe
Con su boquita risueña
Me dio su mano
Pa' que me acordara de ella
"Y un besito"

En este mundo no he de amar
A otra trigueña
Porque no quiero
Que otra sufra más por mí

Pues ora si
Mi Lupita me despido
Pues ora si
Mi Lupita me separo

Pues tú bien sabes
Que el cariño cuesta caro
Porque me encuentro
Apasionado de tu amor

Моя Люпита

(Говорит)

"Моя Люпа,
Моя пухленькая Люпита
Только посмотри"

У меня моя Люпа
С ее смеющимся ротиком
Она поцеловала меня
Чтобы я помнил о ней

В этом мире я не смогу полюбить
Другую смуглянку,
Потому что я не хочу,
Чтобы другая страдала из-за меня

И вот я здесь
Моя Люпита, я пришел тебя проведать
И вот я здесь
Теперь ты больше не будешь страдать

Я только хочу,
Чтобы ты обняла меня
Потому что я не хочу,
Чтобы другая страдала из-за меня

(Музыкальная интерлюдия):

У меня моя Люпа
С ее смеющимся ротиком
Она дала мне свою руку,
Чтобы я помнил о ней
"И поцелуй"

В этом мире я не смогу полюбить
Другую смуглянку,
Потому что я не хочу,
Чтобы другая страдала из-за меня

И вот я здесь
Моя Люпита, я прощаюсь с тобой
И вот я здесь
Моя Люпита, мы расстаемся

Потому что ты хорошо знаешь,
Что любовь дорого стоит
Потому что я нахожусь
В плену твоей любви