Antonio Aguilar - Mi Mundo Feliz - traduction des paroles en anglais

Mi Mundo Feliz - Antonio Aguilartraduction en anglais




Mi Mundo Feliz
My Happy World
Cuando quieras dejar de sufrir
When you want to stop suffering
Y dejar de sentir tantas penas de amores
And stop feeling so much heartache
Cuando quieras volver a vivir
When you want to live again
En el fondo de mi hayaras ilusiones
In the depths of me you will find dreams
Cuando quieras que borre de ti
When you want me to erase
El recuerdo infeliz de tus viejos errores
The unhappy memory of your old mistakes
Ven conmigo a mi mundo feliz,
Come with me to my happy world,
Donde puedes seguir otros rumbos mejores
Where you can follow other, better paths
Que tristeza me causa mirar
It saddens me to see
Que no puedes lograr lo que tanto has soñado
That you cannot achieve what you have long dreamed of
Y que vagas sin rumbo por ahi,
And that you wander aimlessly,
Sin poder olvidar ese amor fracasado.
Unable to forget that failed love.
Cuando quieras que borre de ti
When you want me to erase
El recuerdo infeliz de tus viejos errores
The unhappy memory of your old mistakes
Ven conmigo a mi mundo feliz,
Come with me to my happy world,
Donde puedes seguir otros rumbos mejores.
Where you can follow other, better paths.
Que tristeza me causa mirar
It saddens me to see
Que no puedes lograr lo que tanto has soñado
That you cannot achieve what you have long dreamed of
Y que vagas sin rumbo por ahi,
And that you wander aimlessly,
Sin poder olvidar ese amor fracasado.
Unable to forget that failed love.
Cuando quieras que borre de ti
When you want me to erase
El recuerdo infeliz de tus viejos errores
The unhappy memory of your old mistakes
Ven conmigo a mi mundo feliz,
Come with me to my happy world,
Donde puedes seguir otros rumbos mejores.
Where you can follow other, better paths.





Writer(s): Ignacio Penonuri Jaime


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.