Paroles et traduction Antonio Aguilar - Mujer Engrandecida

Mujer Engrandecida

Mujer engrandecida
Con ese hombre,
No tengas esos modos
Y esas mañas.

Mira que el que anda ausente
Es el que te ama,
Mujer ingrata,
Ya no me hagas padecer.

Mira que el pensamiento
Es muy ligero
Y al hombre tú le robas
El valor.

Mira que es para ti
Fue el mejor;
Mujer ingrata,
Correspóndele a mi amor.

Ay ya, compadre que bonito

El que nace pa tamal
Del cielo le caen las hojas
El que nace pa buey
Del cielo le caen los cuerno.

Mira que el pensamiento
Es muy ligero
Y al hombre tú le robas
El valor.

Mira que es para ti
Fue el mejor;
Mujer ingrata,
Correspóndele a mi amor

Возвышенная женщина

Возвышенная женщина,
с этим мужчиной,
не веди себя так,
и брось эти уловки.

Знай, что тот, кто вдали,
тот, кто тебя любит,
неблагодарная женщина,
не мучай меня больше.

Знай, что мысли
очень быстры,
и ты крадешь у мужчины
его мужество.

Знай, что для тебя
он был лучшим;
неблагодарная женщина,
ответь на мою любовь.

Ай да, кум, как красиво!

Кому суждено быть тамале,
с неба падают листья,
кому суждено быть быком,
с неба падают рога.

Знай, что мысли
очень быстры,
и ты крадешь у мужчины
его мужество.

Знай, что для тебя
он был лучшим;
неблагодарная женщина,
ответь на мою любовь.