Paroles et traduction Antonio Aguilar - Oro Macizo Por Plata

Oro Macizo Por Plata

Una constante amenaza
Se ha presagiado en mi vida,
Me quemas como una brasa,
Como una daga encendida,
No ignoras lo que me pasa,
Te haces la desentendida.

Despues de tanto quererte
Por ti ya no siento nada,
Valia mas no conocerte,
No fuiste mujer honrada,
Maldita mi mala suerte,
Tu fuiste una interesada.

Nomas pa' que no te la andes,
Yo se que tu eres ingrata,
Ya no me importa que cambies
Oro macizo por plata.

Te di mi amor y dinero
Y estuve siempre contigo,
Tuviste amor verdadero
Y tengo a Dios por testigo,
Tu amor me fue traicionero
Pero ni así te maldigo.

Nomas pa' que no te la andes,
Yo se que tu eres ingrata,
Ya no me importa que cambies
Oro macizo por plata.

Solid Gold for Silver

A constant threat
Has been foreshadowed in my life,
You burn me like hot coals,
Like a blazing dagger,
You do not ignore what is happening to me,
You pretend not to know.

After loving you so much
I no longer feel anything for you,
It would have been better not to know you,
You were not an honorable woman,
Damned be my bad luck,
You were a gold digger.

Just so you don't beat around the bush,
I know you are ungrateful,
I don't care anymore if you trade
Solid gold for silver.

I gave you my love and money
And I was always there for you,
You had true love
And I have God as my witness,
Your love betrayed me
But even so, I do not curse you.

Just so you don't beat around the bush,
I know you are ungrateful,
I don't care anymore if you trade
Solid gold for silver.