Paroles et traduction Antonio Aguilar - Palomas Que Andan Volando - Remastered

Palomas Que Andan Volando - Remastered

Palomas que andan volando
Les pagare las albricias
Tan solo porque me traigan
De mis amores noticias

Carcel de Guadalajara
Finca de cuatro paredes
Donde padecen los hombres
Por las ingratas mujeres

Te lo he dicho que no vengas
A la carcel a llorar
Las penas que no me quites
No me las vengas a dar

Que triste vida la mia
Sin esperanza y sin nadie
Llorando mis tristes penas
Y recordando a mi madre

Flock of Birds Flying - Remastered

Oh, my little doves flying by,
I'll gladly give you a reward,
If you could just bring to me,
Some news about my dear beloved.

Oh, prison of Guadalajara,
A place with walls so tall,
Where men suffer and endure,
All because of ungrateful women.

I've told you, don't bother coming,
To this prison to weep,
Your sorrow cannot ease my pain,
So please, do not bring it here.

My life is one of sorrow,
Without hope or anyone,
I weep for my sadness,
And remember my dear mother.