Paroles et traduction Antonio Aguilar - Penas y Penas
Me
están
matando
las
penas
Sorrows
are
killing
me
Y
el
dolor
me
está
acabando
And
the
pain
is
finishing
me
off
Para
mí
las
cosas
buenas
For
me,
the
good
things
Ya
se
me
están
olvidando
I'm
forgetting
now
Yo
no
sé
qué
hacer
conmigo
I
don't
know
what
to
do
with
myself
Si
hasta
despierto
te
sueño
If
I'm
awake,
I
dream
of
you
Si
estoy
dormido
te
miró
If
I'm
asleep,
I
see
you
Vives
en
mi
pensamiento
You
live
in
my
thoughts
Si
estoy
dormido
te
miró
If
I'm
asleep,
I
see
you
Vives
en
mi
pensamiento
You
live
in
my
thoughts
Penas,
penas,
penas
y
penas
Sorrows,
sorrows,
sorrows,
and
sorrows
Solo
penas
tú
me
has
dado
Only
sorrows
have
you
given
me
Penas,
penas,
penas
y
penas
Sorrows,
sorrows,
sorrows,
and
sorrows
Te
voy
a
mandar
al
diablo
I'm
going
to
send
you
to
the
devil
Yo
no
sé
qué
hacer
conmigo
I
don't
know
what
to
do
with
myself
Si
hasta
despierto
te
sueño
If
I'm
awake,
I
dream
of
you
Si
estoy
dormido
te
miró
If
I'm
asleep,
I
see
you
Vives
en
mi
pensamiento
You
live
in
my
thoughts
Ya
no
soporto
estás
penas
I
can
no
longer
bear
these
sorrows
Que
las
traigo
aquí
muy
dentro
That
I
carry
deep
inside
me
Penas,
penas,
penas
y
penas
Sorrows,
sorrows,
sorrows,
and
sorrows
Solo
penas
tú
me
has
dado
Only
sorrows
have
you
given
me
Penas,
penas,
penas
y
penas
Sorrows,
sorrows,
sorrows,
and
sorrows
Ya
me
tienes
muy
fastidiado
You've
made
me
very
frustrated
Penas,
penas,
penas
y
penas
Sorrows,
sorrows,
sorrows,
and
sorrows
Si
como
solo
habló
If
I
eat,
I
only
speak
Penas,
penas,
penas
y
penas
Sorrows,
sorrows,
sorrows,
and
sorrows
Te
voy
a
mandar
al
diablo
I'm
going
to
send
you
to
the
devil
Évaluez la traduction
1
Sufro Porque Te Quiero
2 El Dia de San Juan
3 La Mal Sentada
4 El Golpe Traidor
5 El Ausente
6 Alta y Delgadita
7 Copitas Copotas
8 Ay, Chabela
9 El Aventurero- Yo el Aventurero -
10 Mi Lupita
11 El Patas Blancas
12 El Dicharachero
13 El Corral de Piedra
14 El Siete Mares
15 Morir Tomando
16 Hace un Año
17 La Noche de Mi Mal
18 Las Mañanitas
19 Ayer Sali de la Carcel
20 Penas y Penas
2 El Dia de San Juan
3 La Mal Sentada
4 El Golpe Traidor
5 El Ausente
6 Alta y Delgadita
7 Copitas Copotas
8 Ay, Chabela
9 El Aventurero- Yo el Aventurero -
10 Mi Lupita
11 El Patas Blancas
12 El Dicharachero
13 El Corral de Piedra
14 El Siete Mares
15 Morir Tomando
16 Hace un Año
17 La Noche de Mi Mal
18 Las Mañanitas
19 Ayer Sali de la Carcel
20 Penas y Penas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.