Paroles et traduction Antonio Aguilar - Pequeña Hechicera

Pequeña Hechicera

Dime, pequeña hechicera
¿Qué cosa me hiciste para que te quiera?
Ando de pies a cabeza sintiendo alegria, sintiendo tristeza

Fueron tus ojos bonitos
O fueron tus besos sabor a cereza
Solo vivo, vivo todo enamorado
Y me siento atarantado sin tu amor
Y me dicen que tú ya me has embrujado
Y que te has apoderado de mi corazón

Ay, hechicera, mátame
Entre tus brazos de calor
Ay, cariñito, dame más
De tu boquita el bebedizo de tu amor

"Mi amor, eres bruja
Eres bruja, hechicera
Por eso te quiero, mi amor
Mi vida, corazoncito"

Fueron tus ojos bonitos
O fueron tus besos sabor a cereza
Solo vivo, vivo todo enamorado
Y me siento atarantado sin tu amor
Y me dicen que tú ya me has embrujado
Y que te has apoderado de mi corazón

Ay, hechicera, mátame
Entre tus brazos de calor
Ay, cariñito, dame más
De tu boquita el bebedizo de tu amor

Little Sorceress

Tell me, little sorceress,
What did you do to me that makes me love you?
I'm walking around with my head and heart filled with joy and sadness,

Was it your beautiful eyes
Or was it your cherry-flavored kisses?
I live only for you, madly in love,
And I feel confused without your love.
And they tell me that you have bewitched me,
And that you have taken possession of my heart.

Oh, sorceress, kill me
In your warm embrace.
Oh, my darling, give me more
Of the love potion from your sweet mouth.

"My love, you're a witch,
You're a sorceress,
That's why I love you, my love,
My life, my heart."

Was it your beautiful eyes
Or was it your cherry-flavored kisses?
I live only for you, madly in love,
And I feel confused without your love.
And they tell me that you have bewitched me,
And that you have taken possession of my heart.

Oh, sorceress, kill me
In your warm embrace.
Oh, my darling, give me more
Of the love potion from your sweet mouth.