Paroles et traduction Antonio Aguilar - Perdi a Mi Madre

Perdi a Mi Madre

Hijo ingrato que no piensas en tu madre
Cuando la busques ya no la encontrarás
Por querer un amor la abandonaste
Ese pecado con Dios lo pagarás

Cuando te fuiste, llorando la dejaste
En un cuartucho de una vecindad
Cuando cruza las calles vá rezando
Tocando puertas, pidiendo caridad

Por las mañanas tambien se vá a la iglesia
Mira hacia al cielo y besa tu retrato
Y cuanto sufre tu pobre madre
Le pide a Dios por ese hijo ingrato

Con el alma destrozada vá tu madre
Vá llorando por la calle su amargura
En la mano vá cargando tú retrato
Que lo aprecia con amor y con ternura

Por las mañanas tambien se vá a la iglesia
Mira hacia al cielo y besa tu retrato
Ay, cuanto sufrte tu pobre madre
Le pide a Dios por ese hijo ingrato

I Lost My Mother

Ungrateful child, you don't think about your mother
When you look for her, you won't find her anymore
For wanting a love, you abandoned her
You will pay for that sin with God

When you left, you left her crying
In a little room in a neighborhood
When she crosses the streets, she prays
Knocking on doors, asking for charity

In the mornings she also goes to church
Looks up to the sky and kisses your picture
And how much your poor mother suffers
She asks God for that ungrateful child

With a broken soul, your mother goes
She goes crying down the street, her bitterness
In her hand she carries your picture
That she cherishes with love and tenderness

In the mornings she also goes to church
Looks up to the sky and kisses your picture
Oh, how much your poor mother suffers
She asks God for that ungrateful child