Paroles et traduction Antonio Aguilar - Perdi a Mi Madre

Perdi a Mi Madre

Hijo ingrato que no piensas en tu madre
Cuando la busques ya no la encontrarás
Por querer un amor la abandonaste
Ese pecado con Dios lo pagarás

Cuando te fuiste, llorando la dejaste
En un cuartucho de una vecindad
Cuando cruza las calles vá rezando
Tocando puertas, pidiendo caridad

Por las mañanas tambien se vá a la iglesia
Mira hacia al cielo y besa tu retrato
Y cuanto sufre tu pobre madre
Le pide a Dios por ese hijo ingrato

Con el alma destrozada vá tu madre
Vá llorando por la calle su amargura
En la mano vá cargando tú retrato
Que lo aprecia con amor y con ternura

Por las mañanas tambien se vá a la iglesia
Mira hacia al cielo y besa tu retrato
Ay, cuanto sufrte tu pobre madre
Le pide a Dios por ese hijo ingrato

Я потерял свою мать

Неблагодарный сын, ты не думаешь о своей матери,
Когда ты её поищешь, ты её уже не найдёшь.
Ради любви ты её бросил,
Этот грех ты с Богом оплатишь.

Когда ты уходил, ты оставил её в слезах,
В каморке на окраине.
Когда она пересекает улицы, она молится,
Стучит в двери, просит милостыню.

По утрам она также ходит в церковь,
Смотрит в небо и целует твой портрет.
И как же страдает твоя бедная мать,
Она молится Богу за этого неблагодарного сына.

С разбитым сердцем идёт твоя мать,
Идёт, плача по улице от своей горечи.
В руке она несёт твой портрет,
Который она бережёт с любовью и нежностью.

По утрам она также ходит в церковь,
Смотрит в небо и целует твой портрет.
Ах, как же страдает твоя бедная мать,
Она молится Богу за этого неблагодарного сына.