Paroles et traduction Antonio Aguilar - Pero Hombre Amigo - El Chubasco -

Pero Hombre Amigo - El Chubasco -

Pero mi amigo, ¿por qué estás tan triste?
Pues como no si me sobra razón
Que la joven que amaba en un tiempo
Ahora es dueña de otro corazón

Como a las once se embarco Lupita
Como a las doce, en un buque de vapor

Mejor quisiera formarle un chubasco
Naufragarle sería una negación

Como a las once se embarco Lupita
Como a las doce, en un buque de vapor

Mejor quisiera formarle un chubasco
Naufragarle seria una negación

But Man, Friend - The Rainstorm -

But my friend, why are you so sad?
Well how could I not be, if I have a good reason?
That the young woman I loved at one time
Is now in love with someone else

At about eleven, Lupita boarded
At about twelve, on a steam ship

I wish I could make a storm for her
Shipwrecking her would be a blessing

At about eleven, Lupita boarded
At about twelve, on a steam ship

I wish I could make a storm for her
Shipwrecking her would be a blessing