Paroles et traduction Antonio Aguilar - Persecucion de Villa

Persecucion de Villa

En nuestro México, febrero 23
Dejo Carranza, pasar americanos
10 mil soldados, 600 aeroplanos
Buscando a Villa, por todo el país

Comenzaron a echar expediciones
Los aeroplanos comenzaron a volar
Por distintas y varias direcciones
Buscando a Villa, queriéndolo matar

Los soldados que vinieron desde Texas
A Pancho Villa, no podian encontrar
Muy fatigados de 20 horas de camino
Los pobres hombres, se querían regresar

Los de a caballo, no se podían sentar
Y los de a pie, no podían caminar
Entonces Villa, les pasa en su aereoplano
Y desde arriba les dijo, good bye

¡Viva, Villa!, ¡i'iñores!

Comenzaron a lanzar los aeroplanos
Entonces Villa, un gran plan les formo
Se vistió de soldado americano
Y a sus tropas también las transformo

En nuestro México, febrero 23
Dejo Carranza, pasar americanos
10 mil soldados, 600 aeroplanos
Buscando a Villa, por todo el país

Poursuite de Villa

Dans notre Mexique, le 23 février
J'ai laissé Carranza laisser passer les Américains
10 000 soldats, 600 avions
À la recherche de Villa, dans tout le pays

Ils ont commencé à envoyer des expéditions
Les avions ont commencé à voler
Dans différentes directions
À la recherche de Villa, voulant le tuer

Les soldats qui sont venus du Texas
N'ont pas pu trouver Pancho Villa
Très fatigués après 20 heures de route
Les pauvres hommes voulaient retourner

Ceux qui étaient à cheval ne pouvaient pas s'asseoir
Et ceux qui marchaient ne pouvaient pas marcher
Alors Villa les a dépassés dans son avion
Et d'en haut il leur a dit, au revoir

Vive Villa!, messieurs!

Les avions ont commencé à lancer des bombes
Alors Villa a élaboré un grand plan
Il s'est habillé en soldat américain
Et il a également transformé ses troupes

Dans notre Mexique, le 23 février
J'ai laissé Carranza laisser passer les Américains
10 000 soldats, 600 avions
À la recherche de Villa, dans tout le pays