Paroles et traduction Antonio Aguilar - Piensa Morena

Piensa Morena

Cuando mi voz cerca de ti escuches
Piensa morena que a ti te canto
Porque aunque lejos de ti me encuentre
Piensa que mi alma
Lo que pretende cerca de tu alma
Por siempre estar

Si alguna vez el destino cambia
Nuestros caminos y nos separan
Olvidar todo quizá lo logre, te lo aseguro
Pero difícil sería borrarme tu linda cara

Cuando yo muera alla en el cielo estaré esperando

A que tú llegues para seguir nuestro amor
Nunca te olvides de quien te canta
Nunca te olvides de quien te adora
Porque en el mundo no encontrarás un amor como este

Que en mi alma tienes para tu alma que tanto añoras

Cuando yo muera alla en el cielo estaré esperando
A que tu llegues para seguir nuestro amor
Nunca te olvides de quien te canta
Nunca te olvides de quien te adora
Porque en el mundo no encontraras un amor como este
Que en mi alma tienes para tu alma que tanto añoras

Думай, смуглянка

Когда мой голос рядом с тобой услышишь
Думай, смуглянка, что тебе пою
Ведь пусть я далеко от тебя нахожусь
Думай, что душа моя
Того хочет, чтобы рядом с твоей душой
Навеки быть

Если когда-нибудь судьба изменит
Наши пути и нас разлучит
Забыть всё, возможно, и смогу, тебя уверяю
Но трудно будет стереть твоё милое лицо

Когда я умру, то на небесах буду ждать

Когда ты придешь, чтобы продолжить нашу любовь
Никогда не забывай того, кто тебе поет
Никогда не забывай того, кто тебя обожает
Потому что в мире ты не найдешь любви, похожей на нашу

Которую в своей душе ты имеешь для души своей, которую так жаждешь

Когда я умру, то на небесах буду ждать
Когда ты придешь, чтобы продолжить нашу любовь
Никогда не забывай того, кто тебе поет
Никогда не забывай того, кто тебя обожает
Потому что в мире ты не найдешь любви, похожей на нашу
Которую в своей душе ты имеешь для души своей, которую так жаждешь