Paroles et traduction Antonio Aguilar - Poncho Tirado
En
el
año
38
In
the
year
38
Fíjense
y
pongan
cuidado,
a
las
siete
el
10
de
junio
Look
here
and
pay
attention,
at
seven
on
the
10th
of
June
Fue
Poncho
asesinado
Poncho
was
assassinated
Poncho
se
fue
a
Culiacán
Poncho
went
to
Culiacбn
Por
engaño
fue
llamado,
ya
tenía
su
plan
formado
He
was
called
there
under
false
pretenses,
he
already
had
his
plan
formed
El
gobernador,
Delgado
The
governor,
Delgado
A
un
hombre
guardaespaldas
Order
a
bodyguard
Ordenó
el
gobernador,
que
asesine
a
Don
Alfonso
The
governor
ordered
that
Don
Alfonso
be
assassinated
Por
envidia
y
por
temor
Out
of
envy
and
fear
Poncho
Tirado
en
la
Gloria
Poncho
Tirado
is
in
Heaven
Leizaola
compurgando,
nos
veremos
en
el
cielo
Leizaola
is
serving
his
time,
we'll
see
each
other
in
heaven
Solo
Dios
sabe
hasta
cuándo
Only
God
knows
when
that
will
be
¡Viva,
don
Poncho
Tirado!
Long
live,
Don
Poncho
Tirado!
Falsos
asesinos,
¡ah!
False
murderers!
Don
Silvano
Pérez
Ramos
Don
Silvano
Pйrez
Ramos
Amigo
muy
estimado,
fue
quien
levanto
en
sus
brazos
Dear
friend,
it
was
he
who
lifted
into
his
arms
Al
señor
Poncho
Tirado
The
master,
Poncho
Tirado
Pueblo
de
Palma
y
Guayabo
People
of
Palma
and
Guayabo
Y
Mazatlán
enlutado,
fue
resentida
la
muerte
And
Mazatlбn
in
mourning,
the
death
was
resented
De
don
Alfonso
Tirado
Of
Don
Alfonso
Tirado
El
traidor
de
Leizaola
The
traitor
Leizaola
Asesino
a
un
hombre
honrado,
por
concederle
su
gusto
Murdered
an
honorable
man,
to
grant
him
his
pleasure
Al
gobernador
Delgado
To
the
governor
Delgado
Poncho
Tirado
en
la
Gloria
Poncho
Tirado
is
in
Heaven
Leizaola
compurgando,
nos
veremos
en
el
cielo
Leizaola
is
serving
his
time,
we'll
see
each
other
in
heaven
Solo
Dios
sabe
hasta
cuándo
Only
God
knows
when
that
will
be
¡Viva,
Poncho
Tirado!,
¡ah!
Long
live,
Poncho
Tirado!
Leizaola
fue
asesino
Leizaola
was
a
murderer
En
Sinaloa
muy
mentado
y
caritativo,
y
honrado
In
Sinaloa,
much
talked
about,
and
charitable,
and
honored
Fue
Don
Alfonso
Tirado
Was
Don
Alfonso
Tirado
Vuela,
vuela
palomita
Fly,
fly,
little
dove
Por
el
panteón
enlutado,
en
donde
se
encuentran
los
restos
over
the
cemetery
in
mourning,
where
the
remains
are
found
Del
señor
Poncho
Tirado
Of
the
master,
Poncho
Tirado
Poncho
Tirado
en
la
Gloria
Poncho
Tirado
is
in
Heaven
Leizaola
compurgando,
nos
veremos
en
el
cielo
Leizaola
is
serving
his
time,
we'll
see
each
other
in
heaven
Solo
Dios
sabe
hasta
cuándo
Only
God
knows
when
that
will
be
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.