Paroles et traduction Antonio Aguilar - Por Ser Asi

Por Ser Asi

Y sentir de nuevo otra soledad,
Que a mis años es difícil soportar,
Yo que tantas, tantas veces me rei,
De lo que hoy miedo me da,

Te deje sin importarme una vez mas,
Lo que habia hecho una y otra vez,
Sin saber que no es lo mas por ser asi,
Abandonar, aquel amor,
Que yo encontré,

Mas hoy se que ya es muy tarde para llorar
Porque perdi,
Aquel amor, por ser asi,
Y que difícil es volver a comenzar,
Lo se muy bien ya no es igual,

Ojala que a ti te valla siempre bien,
Y que a mi, Dios me quiera perdonar,
Por no saber comprender,
Por no entender, por ser asi,

Mas hoy se que ya es muy tarde para llorar
Porque perdi,
Aquel amor, por ser asi,
Y que difícil es volver a comenzar,
Lo se muy bien ya no es igual,

Ojala que a ti te valla siempre bien,
Y que a mi, Dios me quiera perdonar,
Por no saber comprender,
Por no entender, por ser así...

За то, что я такой

И снова чувствовать это одиночество,
Которое в мои годы трудно переносить,
Я, который так много, много раз смеялся,
Над тем, чего сегодня боюсь,

Я оставил тебя, не заботясь, еще раз,
Сделал то, что делал снова и снова,
Не понимая, что так нельзя, ведь я такой,
Покидать ту любовь,
Которую я нашел,

Но сегодня я знаю, что уже слишком поздно плакать,
Потому что я потерял,
Ту любовь, за то, что я такой,
И как трудно начать все сначала,
Я знаю, теперь все не так,

Надеюсь, у тебя все будет хорошо,
А мне, пусть Бог простит,
За то, что не смог понять,
За то, что не понял, за то, что я такой,

Но сегодня я знаю, что уже слишком поздно плакать,
Потому что я потерял,
Ту любовь, за то, что я такой,
И как трудно начать все сначала,
Я знаю, теперь все не так,

Надеюсь, у тебя все будет хорошо,
А мне, пусть Бог простит,
За то, что не смог понять,
За то, что не понял, за то, что я такой...