Paroles et traduction Antonio Aguilar - Rama Seca

Rama Seca

Tu solita te fuiste alejando
Cuando viste que supe lo que eres
Y a toditos les fuiste contando
Que me dejas porque no me quieres
Eres guia que se enreda en las piedras
Y se estira a ver cuantos alcanza
Pero a mi no pudiste enredarme
Por que yo no te tuve confianza

Rama seca que cuelga del arbol
Nunca vuelve a tener hojas verdes
Por capricho te vas de mi lado
Pero vas a extrañar lo que pierdes

Tu diras que el amor es juguete
Y que cae como lluvia del cielo
Tus amores que vuelan muy alto
He de verlos rodar por el suelo
Rama seca que cuelga del arbol
Nunca vuelve a tener hojas verdes
Por capricho te vas de mi lado
Pero vas a extrañar lo que pierdes

Сухая ветка

Ты сама от меня отдалилась,
Когда поняла, что я тебя раскусил.
И всем вокруг ты рассказала,
Что бросаешь меня, потому что разлюбила.
Ты как плющ, что по камням вьется,
И тянется, чтобы всех охватить.
Но меня тебе не удалось обвить,
Потому что я тебе не доверял.

Сухая ветка, что свисает с дерева,
Больше никогда не покроется зеленью.
Из каприза ты уходишь от меня,
Но ты будешь жалеть о том, что потеряла.

Ты скажешь, что любовь — это игрушка,
И что она падает, как дождь с небес.
Твои возлюбленные, что парят так высоко,
Я увижу, как они упадут на землю.
Сухая ветка, что свисает с дерева,
Больше никогда не покроется зеленью.
Из каприза ты уходишь от меня,
Но ты будешь жалеть о том, что потеряла.