Paroles et traduction Antonio Aguilar - Solo Hay Humo

Solo Hay Humo

Acabo de llegar
A la ciudad
Y ya quisiera
Regresarme
Jamás sintió mis ser
La soledad
Aunque rodeado
Estoy de gente.

Muy cierto resulto
Lo que un amigo me contó
Aquí no puede estar
El que no tiene
De metal el corazón.

Es muy triste
Pero es cierto
Sólo hay humo
No hay verdad.

Es muy triste
Pero es cierto
Sólo hay humo
En la ciudad.

Acabo de llegar
A la ciudad
Y estoy apunto
De marcharme.

Jamás imaginé
Que la maldad
Llevará toda la corriente.

Muy cierto resultó
Lo que mi madre
Me contó.

Aquí no puedo hallar
El gran cariño
Que realice mi ilusión.

Es muy triste
Pero es cierto
Sólo hay humo
No hay verdad.
Es muy triste
Pero es cierto
Sólo hay humo
En la ciudad.

There's Only Smoke

I have just arrived
In the city
And I already would like
To return
Never felt my being
The loneliness
Although surrounded
I am by people.

It turned out to be very true
What a friend told me
You can't be here
The one who doesn't have
A heart of metal.

It's very sad
But it's true
There's only smoke
There's no truth.

It's very sad
But it's true
There's only smoke
In the city.

I have just arrived
In the city
And I'm about
To leave.

I never imagined
That the evil
Would carry away all the current.

It turned out to be very true
What my mother
Told me.

Here I can't find
The great love
That will fulfill my dream.

It's very sad
But it's true
There's only smoke
There's no truth.
It's very sad
But it's true
There's only smoke
In the city.