Paroles et traduction Antonio Aguilar - Te Volviste Cantinera

Te Volviste Cantinera

Traicioneros ojos verdes
Con quien se andan marchitando
Fuiste una mujer bonita
Que se esta descreditando
El soltero cuando es viejo las mañas
Le estan sobrando
Te burlaste de la muerte para hacerte cantinera
Mi amada mas que suerte que tu seas una cualquiera
Embrujaste a un amigo pa que pronto se muriera
No tiene ni vuelta de hoja te le erraste a tu gente
Te asustaste de un borracho cuando tu fuiste decente
Pusiste el grito en el cielo y ahora batallas con 20
Pobrecitos de tus hijos ahora que no tienen padre
No respetas tu ese grado y ahora estas con tu compadre
De tal palo tal astilla igualita que a tu madre

You Turned Into a Barmaid

Treacherous green eyes
With whom are you wasting away?
You were a beautiful woman
Who is being discredited
The bachelor when he is old, the habits
They're left over
You made fun of death to become a barmaid
My beloved more than luck that you are a nobody
You bewitched a friend to make him die soon
There is no way around it, you missed your people
You got scared of a drunk when you were decent
You cried out to the sky and now you're fighting with 20
Poor your children now that they have no father
You don't respect your rank and now you're with your godfather
Like father, like daughter, just like your mother