Paroles et traduction Antonio Aguilar - Toma Esta Carta

Toma Esta Carta

Toma esta carta
Se la llevas amis padres que son recuerdos
Que yo les voy a mandar
Ahí les digo, que un delito e cometido por tu cariño
Y me llevan a encerrar, ya va llegando
La maquina pasajera
Ya va llegando, el perro carril central
Te paraste en los rieles y ahi empezaste a llorar
Les dira me llevan preso para el cruel y frio penal

Toma esta carta
Ahi cuento mi desgracia por ser muy hombre
Y por no querer guardar
Y dios lo sabe
Que me duele haber matado cariño mio
Asta la tumba te de amar

Ya va llegando
La maquina pasajera
Ya va llegando
El perro carril central
Te paraste en los rieles
Y ahi empezaste a llorar
Les dira me llevan preso ala cárcel nacional!!!

Возьми это письмо

Возьми это письмо,
отнеси его моим родителям, это воспоминания,
которые я им посылаю.
Там я говорю им, что совершил преступление из-за любви к тебе
И меня ведут в тюрьму. Уже приближается
пассажирский поезд,
уже приближается, стальной конь по главной линии.
Ты встала на рельсы и начала плакать.
Скажи им, меня ведут в заключение, в жестокую и холодную тюрьму.

Возьми это письмо,
там я рассказываю о своей беде, о том, что я был слишком мужчиной
и не смог сдержаться.
И Бог знает,
как мне больно, что я убил, любовь моя,
до гроба буду любить тебя.

Уже приближается
пассажирский поезд,
уже приближается,
стальной конь по главной линии.
Ты встала на рельсы
и начала плакать.
Скажи им, меня ведут в заключение, в национальную тюрьму!!!