Paroles et traduction Antonio Aguilar - Triste Recuerdo

Triste Recuerdo

El tiempo pasa
Y no te puedo olvidar
Te traigo en mi pensamiento, constante, mi amor
Y aunque trato de olvidarte, cada día te extraño más

Las noches sin ti
Agrandan mi soledad
A veces he estado a punto de irte a buscar
Dime, qué cosa me hiciste, que no te puedo olvidar

Si vieras
Yo como te recuerdo
En mis locos desvelos, le pido a Dios que vuelvas
Si vieras
Yo como te recuerdo, será porque aun te quiero

Espero que tú
Te escuches esta canción
Donde quiera que te encuentres, espero que tú
Al escucharla te acuerdes de mí, como me acuerdo de ti

Si vieras
Yo como te recuerdo
En mis locos desvelos, le pido a Dios que vuelvas
Si vieras
Yo como te recuerdo, será porque aun te quiero

Espero que tú
Te escuches esta canción
Donde quiera que te encuentres, espero que tú
Al escucharla te acuerdes de mí, como me acuerdo de ti

Sad Memory

Time goes by
And I can't forget you
I bring you in my mind, constant, my love
And even though I try to forget you, every day I miss you more

The nights without you
Deepen my solitude
Sometimes I've been close to finding you again
Tell me, what did you do to me, that I can't forget you

If you could see
How I remember you
In my wild insomnia, I ask God to bring you back
If you could see
How I remember you, it must be because I still love you

I hope you
Hear this song
Wherever you may be, I hope you
Will hear it and remember me, like I remember you

If you could see
How I remember you
In my wild insomnia, I ask God to bring you back
If you could see
How I remember you, it must be because I still love you

I hope you
Hear this song
Wherever you may be, I hope you
Will hear it and remember me, like I remember you