Tu Amor y el Mio - Antonio Aguilar traduction en anglais

Tu Amor y el Mio

Florecita en miniatura, botoncito de rosal
Símbolo de mis amores y de mi felicidad
También esas golondrinas que cruzan el ancho mar
Me recuerdan de mis tiempos que empezaba a enamorar

En mi vida fue un anhelo encontar una mujer
Con los ojos negros, negros, de esos que saben querer
Además tener los ojos y mirada angelical
Tenga labios rojos, rojos, de esos que saben besar

¡Ay, qué hermoso!
¡Beso!
¡Qué bonito!

Dicen que tu amor y el mío es nomás pura ilusión
Dicen que es un desvarío, que estamos locos los dos
Eso dicen envidiosos que nunca han sentido amor
Que nunca han sentido el gozo de sentir una pasión

Cuando dos almas se quieren que ha querido Dios juntar
No hay poderes en el mundo que los pueda separar
El amor tuyo y el mío los unió el mismo crisol
Que ni el tiempo ni el olvido pudo apartar nuestro amor

Your Love and Mine

A miniature flower, a little rosebud
A symbol of my love and my happiness
Even those swallows that cross the wide sea
They remind me of my times when I was beginning to fall in love

In my life it was a longing to find a woman
With black, black eyes, of those that know how to love
Also to have eyes and an angelic look
Have red, red lips, of those that know how to kiss

Oh, how beautiful!
Kiss!
How lovely!

They say that your love and mine is just an illusion
They say it's a madness, that we are both crazy
That's what envious people say, who have never felt love
Who have never felt the joy of feeling a passion

When two souls love each other, that God has wanted to join
There is no power in the world that can separate them
Your love and mine were united by the same crucible
That neither time nor forgetfulness could separate our love