Paroles et traduction Antonio Aguilar - Tu Camino y el Mio

Tu Camino y el Mio

Un monton de recuerdos ingratos
Una carta que no se ha leido
Un retrato tirado en el suelo
Y en mi mano una copa de vino.

Eso es todo lo que hay en mi vida
Una vida que no vale nada
Una historia de amores perdidos
Por que tu no quisiste ser mia.

En el cielo solo hay nubarrones
Que presagian mis noches sin sueño
Mucho olvido, dolor y traiciones
Y en mis ojos el llanto sincero.

No podre ya seguirte los pasos
Tu camino es mas largo que el mio
Tu te vas a buscar otros brazos
Yo me quedo a cumplir mi destino.

No abrire para nada tu carta
Ni sabre lo que ma hayas escrito
En un marco pondre tu retrato
Y en mi mano otra copa de vino

Твой путь и мой

Груда горьких воспоминаний,
Непрочитанное письмо,
На полу брошенный портрет,
И в руке моей бокал вина.

Вот и всё, что есть в моей жизни,
Жизнь, которая ничего не стоит,
История потерянной любви,
Потому что ты не захотела быть моей.

На небе только тучи,
Предвещающие мои бессонные ночи,
Много заблыенья, боли и предательства,
И в моих глазах искренние слёзы.

Я не смогу больше идти за тобой,
Твой путь длиннее моего,
Ты уйдешь искать другие объятия,
А я останусь исполнять свою судьбу.

Я не открою твое письмо,
И не узнаю, что ты мне написала,
В рамку я помещу твой портрет,
И в руке моей будет другой бокал вина.