Antonio Aguilar - Tu Ya No Soplas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio Aguilar - Tu Ya No Soplas




Tu Ya No Soplas
You No Longer Blow
Ayyy mujer perdona la franqueza uuaaa
Hey woman, forgive my honesty, but
Yo lo que quiero es caballo que me lleve y no bestia que me derribe
What I want is a horse that carries me, and not a beast that knocks me down.
No me presumas ni me vengas con tus cosas
Don't show off or come to me with your things.
Ni te molestes en pensar en mi querer
Don't bother thinking about my love.
Quiero que sepas cuando oigas estas
I want you to know when you hear these
Coplas que tu ya no soplas como mujerrr
Lyrics that you no longer blow like a woman.
Ese tiempo feliz ya no me importa
That happy time no longer matters to me.
No estas de modas hoy no es ayerrr
You're not in style today. It's not yesterday.
Pa que me sigues si hora dices que no
Why do you keep following me if now you say no?
Me orcas que tu ya no soplas como mujerrr
You're forcing me to say that you no longer blow like a woman.
Ay ay ayayaii ayayaii Andando en él campo llano como lo quiere él
Walking in the flat countryside as he likes it.
Cristiano pero ensubiendo la cuenta como quiera la
A Christian, but doubling the bill as he pleases.
Bestia ese no soy yo mujer buscaté otro y encilla macho
Beast, that's not me, woman. Find yourself another and saddle up some macho.
No me presumas ni me vengas con tus
Don't show off or come to me with your things.
Cosas ni te molestes en pensar en mi querer
Don't bother thinking about my love.
Quiero que sepas cuando oigas estas
I want you to know when you hear these
Coplas que tu ya no soplas como mujerrr
Lyrics that you no longer blow like a woman.
Ese tiempo feliz ya no me importa
That happy time no longer matters to me.
No estas de modas hoy no es ayerrr
You're not in style today. It's not yesterday.
Pa que me sigues si hora dices que no
Why do you keep following me if now you say no?
Me orcas que tu ya no soplas como mujerrr
You're forcing me to say that you no longer blow like a woman.





Writer(s): ERNESTO M. CORTAZAR HERNANDEZ, LORENZO BARCELATA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.