Paroles et traduction Antonio Aguilar - Tu Ya No Soplas

Tu Ya No Soplas

Ayyy mujer perdona la franqueza uuaaa
Yo lo que quiero es caballo que me lleve y no bestia que me derribe

No me presumas ni me vengas con tus cosas
Ni te molestes en pensar en mi querer
Quiero que sepas cuando oigas estas
Coplas que tu ya no soplas como mujerrr
Ese tiempo feliz ya no me importa
No estas de modas hoy no es ayerrr
Pa que me sigues si hora dices que no
Me orcas que tu ya no soplas como mujerrr

Ay ay ayayaii ayayaii Andando en él campo llano como lo quiere él
Cristiano pero ensubiendo la cuenta como quiera la
Bestia ese no soy yo mujer buscaté otro y encilla macho

No me presumas ni me vengas con tus
Cosas ni te molestes en pensar en mi querer
Quiero que sepas cuando oigas estas
Coplas que tu ya no soplas como mujerrr
Ese tiempo feliz ya no me importa
No estas de modas hoy no es ayerrr
Pa que me sigues si hora dices que no
Me orcas que tu ya no soplas como mujerrr

Ты больше не командуешь

Эй, женщина, прости за прямоту, уааа
Мне нужен конь, который меня понесет, а не скотина, которая меня сбросит.

Не хвастайся передо мной и не приставай со своими штучками.
И даже не думай о моей любви.
Хочу, чтобы ты знала, когда услышишь эти
куплеты, что ты больше не командуешь, как женщина.
То счастливое время меня больше не волнует.
Ты вышла из моды, сегодня не вчера.
Зачем ты преследуешь меня, если теперь говоришь "нет"?
Ты убиваешь меня, говоря, что ты больше не командуешь, как женщина.

Ай, ай, айайай, айайай! Иду по равнине, как хочет
христианин, но взбираясь в гору, как хочет
скотина. Это не я, женщина. Найди себе другого и оседлай жеребца.

Не хвастайся передо мной и не приставай со своими
штучками. И даже не думай о моей любви.
Хочу, чтобы ты знала, когда услышишь эти
куплеты, что ты больше не командуешь, как женщина.
То счастливое время меня больше не волнует.
Ты вышла из моды, сегодня не вчера.
Зачем ты преследуешь меня, если теперь говоришь "нет"?
Ты убиваешь меня, говоря, что ты больше не командуешь, как женщина.