Paroles et traduction Antonio Aguilar - Una Mañana de Horas Negras

Una Mañana de Horas Negras

Una mañana de horas negras humedad y fresca
Nos despedimos yo y la joven a quien yo amaba
Me dio su mano de vida mía y ella nomas lloraba
Cuando en silencio ya ay nomas le dije adios

Ella me dijo quisiera amarte, pero ay no puedo
Por el temor de que mis padres me abandonen
Pero ay que triste es ver a un hombre que se apasione
Cuando una joven que no le sabe coresponder.

Ella me dijo quisiera amarte, pero ay no puedo
Por el temor de que mis padres me la abandonen
Pero ay que triste es ver a un hombre que se apasione
Cuando una joven no le sabe coresponder.

A Morning of Dark Hours

One morning of dark hours, dampness and cold
We said goodbye, the young woman I loved, and I
She gave me her hand, the one that belonged to me, and she only cried
When in silence, I already just told her goodbye

She told me I wish I could love you, but I can't
For fear that my parents will abandon me
But oh, how sad it is to see a man who is passionate
When a young woman doesn't know how to reciprocate.

She told me I wish I could love you, but I can't
For fear that my parents will abandon me
But oh, how sad it is to see a man who is passionate
When a young woman doesn't know how to reciprocate.