Paroles et traduction Antonio Aguilar - Ya Me Voy a Separar

Ya Me Voy a Separar

Yo ya me ausentó ya me voy a separar

De un sentimiento que tu me vas a abandonar,

Ay si por allá me muero te dejo mi retrato y acuérdate de mi,
Ay de puro sentimiento de un amor ingrato que yo ya lo perdí,
Oyeme ingrata oye por último mi voz
Se va el que te ama ingrata adiós
Adiós
Ay si por allá me muero te dejo mi retrato y acuérdate de mi
Ay de puro sentimiento de un amor ingrato que yo ya lo perdí,
Ahí perdida se va tu ingrata se va, se va
Oyeme ingrata después no vengas a llorar
Que allá en el norte otra mejor me he de encontrar,
Ay si por allá me muero te dejo mi retrato y acuérdate de mi,
Ay de puro sentimiento de un amor ingrato que yo ya lo perdí,
Madre no llores que el tiempo pronto pasara
Que si Dios quiere tu hijo pronto volverá
Ahí si por allá me muero te
Dejo mi retrato y acuérdate de mi,
Ay de puro sentimiento de un amor ingrato que yo ya lo perdí.

Я должен уйти, мы расстаемся

Я ухожу, мы расстаемся

С чувством, что ты меня бросишь,

О, если я умру там, оставлю тебе свой портрет, и ты вспомнишь обо мне,
О, от чистого чувства бессердечной любви, которую я уже потерял,
Послушай, неблагодарная, в последний раз услышь мой голос,
Уходит тот, кто тебя любит, неблагодарная, прощай
Прощай
О, если я умру там, оставлю тебе свой портрет, и ты вспомнишь обо мне
О, от чистого чувства бессердечной любви, которую я уже потерял,
Там она заблудилась, твоя неблагодарная уходит, уходит, уходит
Послушай, неблагодарная, потом не приходи плакать
Ведь на Севере я найду другую, лучше тебя,
О, если я умру там, оставлю тебе свой портрет, и ты вспомнишь обо мне,
О, от чистого чувства бессердечной любви, которую я уже потерял,
Мама, не плачь, время скоро пройдет
И если Бог даст, твой сын скоро вернется
Там, если я умру,
Оставлю тебе свой портрет, и ты вспомнишь обо мне,
О, от чистого чувства бессердечной любви, которую я уже потерял.