Paroles et traduction Antonio Aguilar - Ya Supe Lupe - Remastered

Ya Supe Lupe - Remastered

Ya supe Lupe, ya supe, ya supe
Que me has mentido y me vas a abandonar,
Ya supe de otro que a diario te tupe
Con los regalos que no te pude dar.

Ya supe Lupe en tu pecho no cupe,
Pero hay un dicho que dicen por ay,
Que la persona que pa′l cielo escupe
Tarde o temprano en la cara le ha de caer.

Ya supe Lupe, ya supe, ya supe
Que pa'l mes que entra te piensas casar,
Pero recuerda si a caso no te cumple
Despues no vengas conmigo a recalar.

Ja ja ja, tu que dijiste?
Muy trinchona, muy trinchona.

Ya supe Lupe, ya supe, ya supe
Pos′ no falto quien viniera a platicar
Que por las noches de besos te tupe,
Y que te encanta su modo de besar.

Ta' bueno Lupe, ya supe, ya supe
Que ya de mi ni te quieres acordar,
No ha de faltar quien los dedos se chupe
Por estos besos que vas a despreciar.

Ya supe Lupe, ya supe, ya supe
Que tu supites que supe y que se
Pos si supites que supe ya mi Lupe
Sabelo Lupe que ya te olvide.

Ja ja, por ay tengo mi recargadera Lupe ya lo veras.

Ya supe Lupe en tu pecho no cupe,
Pero hay un dicho que dicen por ay
Que la persona que pa'l cielo escupe
Tarde o temprano en la cara le ha de caer...

Ya Supe Lupe - Remastered

I know, Lupe, I know, I know
That you've lied to me and you're going to leave me,
I know about another who fills you up daily
With the gifts I couldn't give you.

I know, Lupe, I don't fit in your heart,
But there's a saying they say around here,
That he who spits at the sky
Sooner or later it will fall on his face.

I already know, Lupe, I know, I know
That next month you're going to get married,
But remember, if he doesn't fulfill you
Don't come back to me then.

Ha ha, what did you say?
Very haughty, very haughty.

I already know, Lupe, I know, I know
Well, there was no shortage of people who came to tell me
That you fill up with kisses at night,
And that you love the way he kisses you.

Okay, Lupe, I already know, I know
That you don't even want to remember me,
There will be no shortage of people who will suck their fingers
For these kisses that you are going to despise.

I already know, Lupe, I know, I know
That you know that I know and that I
Well, if you know that I know, my Lupe
Know, Lupe, that I've already forgotten you.

Ha ha, I've got my backup over there, Lupe, you'll see.

I know, Lupe, I don't fit in your heart,
But there's a saying they say around here
That he who spits at the sky
Sooner or later it will fall on his face...