Paroles et traduction Antonio Aguilar - Ya Supe Lupe

Ya Supe Lupe

Ya supe Lupe, ya supe, ya supe
Que me has mentido y me vas a abandonar,
Ya supe de otro que a diario te tupe
Con los regalos que no te pude dar

Ya supe Lupe en tu pecho no cupe,
Pero hay un dicho que dicen por ay,
Que la persona que pa'l cielo escupe
Tarde o temprano en la cara le ha de caer

Ya supe Lupe, ya supe, ya supe
Que pa'l mes que entra te piensas casar,
Pero recuerda si a caso no te cumple
Despues no vengas conmigo a recalar

Ja ja ja, tu que dijiste?
Muy trinchona, muy trinchona

Ya supe Lupe, ya supe, ya supe
Pos' no falto quien viniera a platicar
Que por las noches de besos te tupe,
Y que te encanta su modo de besar

Ta' bueno Lupe, ya supe, ya supe
Que ya de mi ni te quieres acordar,
No ha de faltar quien los dedos se chupe
Por estos besos que vas a despreciar

Ya supe Lupe, ya supe, ya supe
Que tu supites que supe y que se
Pos si supites que supe ya mi Lupe
Sabelo Lupe que ya te olvide

Ja ja, por ay tengo mi recargadera Lupe ya lo veras

Ya supe Lupe en tu pecho no cupe,
Pero hay un dicho que dicen por ay
Que la persona que pa'l cielo escupe
Tarde o temprano en la cara le ha de caer.

Я знаю, Лупе

Я знаю, Лупе, я знаю, я знаю,
Что ты мне лгала и собираешься бросить меня,
Я знаю о другом, который каждый день задаривает тебя
Подарками, которые я не мог тебе дать.

Я знаю, Лупе, в твоем сердце для меня не осталось места,
Но есть такая поговорка,
Что тот, кто плюет в небо,
Рано или поздно получит плевок в лицо.

Я знаю, Лупе, я знаю, я знаю,
Что в следующем месяце ты собираешься замуж,
Но помни, если вдруг он тебя обманет,
Не вздумай потом ко мне возвращаться.

Ха-ха-ха, что ты сказала?
Очень хитрая, очень хитрая.

Я знаю, Лупе, я знаю, я знаю,
Нашелся кто-то, кто мне рассказал,
Что по ночам он тебя целует,
И что тебе нравится, как он целуется.

Ладно, Лупе, я знаю, я знаю,
Что обо мне ты даже не хочешь вспоминать,
Найдется немало тех, кто пальчики оближет
По тем поцелуям, от которых ты отказываешься.

Я знаю, Лупе, я знаю, я знаю,
Что ты думала, что я знаю, и что же,
Если ты думала, что я знаю, моя Лупе,
Так и знай, Лупе, что я тебя уже забыл.

Ха-ха, у меня есть на кого опереться, Лупе, вот увидишь.

Я знаю, Лупе, в твоем сердце для меня не осталось места,
Но есть такая поговорка,
Что тот, кто плюет в небо,
Рано или поздно получит плевок в лицо.