Yo Ya Me Voy De Mi Tierra - Antonio Aguilar traduction en allemand

Yo Ya Me Voy De Mi Tierra

Yo ya me voy de mi tierra hay amigos adiós a adiós
Me llevan preso
Por una mujer que quiero,
Solo con verla
Tiene mi amor sociego
Porque la quise y la quiero y no Mas por eso
Mi tierra voy a perder.

Ella me dice que me la lleve de aquí
Porque en su tierra no nos podemos amar
Y yo le digo que sí
Que me la vengo a llevar
Y a darle su vueltecitas la llevo y la traigo
Y aquí la vuelvo a dejar.

Y Ella me dice que me la lleve de aquí
Porque en su tierra no nos podemos amar
Y yo le digo que sí
Que me la voy a llevar
Y adrarle su vueltecita la llevo y la traigo
Y aquí la vuelvo a dejar.

Ich Gehe Jetzt Von Meiner Heimat Fort

Ich gehe jetzt von meiner Heimat, oh Freunde, lebt wohl, lebt wohl
Man nimmt mich gefangen
Wegen einer Frau, die ich liebe,
Allein wenn ich sie sehe
Findet meine Liebe Ruhe
Weil ich sie liebte und liebe, und nur deswegen
Werde ich meine Heimat verlieren.

Sie sagt mir, ich soll sie von hier mitnehmen
Weil wir uns in ihrer Heimat nicht lieben können
Und ich sage ihr ja
Dass ich komme, um sie mitzunehmen
Und um sie ein wenig herumzuführen, nehme ich sie mit und bringe sie zurück
Und hier lasse ich sie wieder zurück.

Und Sie sagt mir, ich soll sie von hier mitnehmen
Weil wir uns in ihrer Heimat nicht lieben können
Und ich sage ihr ja
Dass ich sie mitnehmen werde
Und um sie ein wenig herumzuführen, nehme ich sie mit und bringe sie zurück
Und hier lasse ich sie wieder zurück.