Paroles et traduction Antonio Aguilar - Zenaida Ingrata - Remastered

Zenaida Ingrata - Remastered

Senaida ingrata me traes rendido,
Desde el momento en que te conoci,
Muchos amores he conocido,
Pero ninguna se parecea ti.

Paloma blanca presta tus alas,
Para volar al jardin aquel,
Tan delicioso que a mi me encanta,
Quiero embriagarme con su dulce miel.

En este mundo ya nadien sobra,
No ha de faltar quien me sepa querer,
Y la de buenas que yo soy hombre,
No desgraciado por una mujer.

Soy marineo de puerto en puerto,
Y que navego en un buque de vapor,
Y ando en busca de mi senaida,
Que se embarco para nueva york.

Anda senaida nos seas ingrata,
Con el que tanto te supo querer,
De ti me ausento y quizas ya nunca,
En este mundo me vuelvas a ver.

Senaida ingrata ya me despido,
Por qeu mañana me voy de aqui,
Y si algun dia de mi te acuerdas,
Mas nunca digas que quedo por mi.

Zenaida Ingrata - Remastered

Zenaida ungrateful, you have me defeated,
From the moment when I met you,
I have known many loves,
But none of them resemble you.

White dove lend me your wings,
So I can fly to that garden,
So delightful that it enchants me,
I want to get drunk on its sweet nectar.

In this world, no one is useless,
There must be someone who knows how to love me,
And how good it is that I am a man,
Not a wretch for a woman.

I am a sailor who goes from port to port,
And who sails in a steamship,
And I am looking for my Zenaida,
Who boarded a ship to New York.

Come Zenaida, do not be ungrateful,
With the one who knew how to love you so much,
I leave you and perhaps never again,
In this world will you see me again.

Zenaida ungrateful, now I say goodbye,
Because tomorrow I leave here,
And if someday you remember me,
Never say that it is because of me.