Paroles et traduction Antonio Aguilar - Zenaida Ingrata - Remastered

Zenaida Ingrata - Remastered

Senaida ingrata me traes rendido,
Desde el momento en que te conoci,
Muchos amores he conocido,
Pero ninguna se parecea ti.

Paloma blanca presta tus alas,
Para volar al jardin aquel,
Tan delicioso que a mi me encanta,
Quiero embriagarme con su dulce miel.

En este mundo ya nadien sobra,
No ha de faltar quien me sepa querer,
Y la de buenas que yo soy hombre,
No desgraciado por una mujer.

Soy marineo de puerto en puerto,
Y que navego en un buque de vapor,
Y ando en busca de mi senaida,
Que se embarco para nueva york.

Anda senaida nos seas ingrata,
Con el que tanto te supo querer,
De ti me ausento y quizas ya nunca,
En este mundo me vuelvas a ver.

Senaida ingrata ya me despido,
Por qeu mañana me voy de aqui,
Y si algun dia de mi te acuerdas,
Mas nunca digas que quedo por mi.

Неблагодарная Зинаида - Ремастированная версия

Зинаида, неблагодарная, ты измучил меня,
С того самого момента, как я встретил тебя,
Много любовей я познал,
Но ни одна не сравнится с тобой.

Белая голубка, одолжи свои крылья,
Чтобы взлететь в тот сад,
Такой восхитительный, что очаровывает меня,
Хочу опьянеть его сладким нектаром.

В этом мире никто не лишний,
Найдется та, которая полюбит меня,
И, к счастью, я мужчина,
Не несчастный из-за одной женщины.

Я моряк, из порта в порт,
И плаваю на пароходе,
И ищу свою Зинаиду,
Которая отплыла в Нью-Йорк.

Зинаида, не будь неблагодарной,
С тем, кто так сильно тебя любил,
Я покидаю тебя, и, возможно, уже никогда,
В этом мире больше не увижу.

Зинаида, неблагодарная, я прощаюсь,
Потому что завтра я уезжаю отсюда,
И если когда-нибудь ты вспомнишь обо мне,
Никогда не говори, что я остался из-за тебя.