Cancion del mariachi (Morena de mi corazon) - Los Lobos , Antonio Banderas traduction en allemand

Cancion del mariachi (Morena de mi corazon)

Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor
Las mujeres no me faltan, ni al dinero, ni el amor
Jineteando en mi caballo, por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna, ellas me dicen donde voy

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon

Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor
Las mujeres no me faltan, ni al dinero, ni el amor
Jineteando en mi caballo, por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna, ellas me dicen donde voy

Me gusta tocar guitarra, me gusta cantar el son
Mariachi me acompaña, cuando canto my cancion
Me gustan tomar mis copas, aguardiente es lo mejor
Tambien la tequilla blanca, con cu sal le da sabor

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon

Me gusta tocar guitarra, me gusta cantar el sol
Mariachi me acompaña, cuando canto mi cancion
Me gustan tomar mis copas, aguardiente es lo mejor
Tanbien la tequilla blanca, con cu sal le da sabor

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon
(Ay ay ay)

Canción del Mariachi (Morena meines Herzens)

Ich bin ein sehr ehrenhafter Mann, dem das Beste gefällt
An Frauen mangelt es mir nicht, weder an Geld noch an Liebe
Auf meinem Pferd reitend, ziehe ich durch die Berge
Die Sterne und der Mond, sie sagen mir, wohin ich gehe

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, meine Liebe
Ay, meine Schöne
Meines Herzens

Ich bin ein sehr ehrenhafter Mann, dem das Beste gefällt
An Frauen mangelt es mir nicht, weder an Geld noch an Liebe
Auf meinem Pferd reitend, ziehe ich durch die Berge
Die Sterne und der Mond, sie sagen mir, wohin ich gehe

Ich spiele gerne Gitarre, ich singe gerne den Son
Mariachi begleiten mich, wenn ich mein Lied singe
Ich trinke gerne meine Gläser, Aguardiente ist das Beste
Auch der weiße Tequila, mit Salz bekommt er Geschmack

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, meine Liebe
Ay, meine Schöne
Meines Herzens

Ich spiele gerne Gitarre, ich singe gerne den Son
Mariachi begleiten mich, wenn ich mein Lied singe
Ich trinke gerne meine Gläser, Aguardiente ist das Beste
Auch der weiße Tequila, mit Salz bekommt er Geschmack

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, meine Liebe
Ay, meine Schöne
Meines Herzens

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, meine Liebe
Ay, meine Schöne
Meines Herzens
(Ay ay ay)