Cuando Vuelvas - Antonio Birabent traduction en allemand

Cuando Vuelvas

Cuando vuelvas cuando trates de volver
No me esperes porque yo no vuelvo
Cuando llores cuando trates de llorar
No me mires porque yo no lloro más

Cuando veas lo que hicieron con tu vida gritarás
¿Por qué?, ¿a dónde estaba?
Sentimientos que perdés cuando sentís
Que estás solo porque nadie te acompaña

Tengo miedo de tanta mentira
Que se transforme en verdad algún día
Tengo miedo de tanta mentira
Que se convierta en rutina

Cuando vuelvas

Tengo la mejor familia, la mejor novia, el mejor amigo
Y casi la mejor guitarra
Y hay días que siento, mi amor
Que mi vida no vale nada

Las canciones que me ayudan a vivir
No las pasan por radio porque dicen que son tristes
Y además duran más de tres minutos

Tengo miedo de tanta mentira
Que se transforme en verdad algún día
Tengo miedo de tanta mentira
Que se convierta en rutina

Cuando vuelvas
Cuando vuelvas

Tengo miedo de tanta mentira
Que se convierta en verdad algún día
Yo tengo miedo de tanta mentira
Que se convierta en verdad algún día

Cuando vuelvas
Cuando vuelvas

Wenn Du Zurückkehrst

Wenn du zurückkehrst, wenn du versuchst zurückzukehren
Warte nicht auf mich, denn ich kehre nicht zurück
Wenn du weinst, wenn du versuchst zu weinen
Sieh mich nicht an, denn ich weine nicht mehr

Wenn du siehst, was sie mit deinem Leben gemacht haben, wirst du schreien
Warum? Wo war ich?
Gefühle, die du verlierst, wenn du fühlst
Dass du allein bist, weil niemand dich begleitet

Ich habe Angst vor so vielen Lügen
Dass sie eines Tages zur Wahrheit werden
Ich habe Angst vor so vielen Lügen
Dass sie zur Gewohnheit werden

Wenn du zurückkehrst

Ich habe die beste Familie, die beste Freundin, den besten Freund
Und fast die beste Gitarre
Und es gibt Tage, meine Liebe
An denen ich fühle, dass mein Leben nichts wert ist

Die Lieder, die mir helfen zu leben
Werden nicht im Radio gespielt, weil sie sagen, sie seien traurig
Und außerdem dauern sie länger als drei Minuten

Ich habe Angst vor so vielen Lügen
Dass sie eines Tages zur Wahrheit werden
Ich habe Angst vor so vielen Lügen
Dass sie zur Gewohnheit werden

Wenn du zurückkehrst
Wenn du zurückkehrst

Ich habe Angst vor so vielen Lügen
Dass sie eines Tages zur Wahrheit werden
Ich habe Angst vor so vielen Lügen
Dass sie eines Tages zur Wahrheit werden

Wenn du zurückkehrst
Wenn du zurückkehrst