Paroles et traduction Antonio Birabent - El Puñal

El Puñal

Me mostraste el puñal
Y después me diste la llave
Para salir y escapar de mí
Pero sabes que hoy comprendí
Que mi juego es aquí
Y que ya no es preciso, huir.

Voy a dar vueltas por este lugar
Voy a dar vueltas por este lugar hasta ver la verdad
El puñal y la llave, ayudame.

Tu consejo me dejó tan en silencio
Que a final entendí sin hablar casi todo
Me mostraste el puñal y después me diste la llave
Para salir y escapar de aquí.

Voy a dar vueltas por este lugar
Voy a dar vueltas por este lugar hasta ver la verdad
Tu puñal y la llave.

Voy a dar vueltas por este lugar
Voy a dar vueltas por este lugar hasta ver la verdad
Tu puñal es la llave, ayudame
Tu puñal es la llave, ayudame
Tu puñal es la llave, ayudame.

The Dagger

You showed me the dagger
And then you gave me the key
To go out and escape from myself
But you know that today I understood
That my game is here
And that it is no longer necessary to flee.

I'll go around this place
I'll go around this place until I see the truth
The dagger and the key, help me.

Your advice left me so in silence
That in the end I understood without speaking almost everything
You showed me the dagger and then you gave me the key
To get out and escape from here.

I'll go around this place
I'll go around this place until I see the truth
Your dagger and the key.

I'll go around this place
I'll go around this place until I see the truth
Your dagger is the key, help me
Your dagger is the key, help me
Your dagger is the key, help me.